快い是什么意思_快い读音|解释_快い同义词|反义词

快い

日语

本词中的汉字
快
こころよ
五年级
训读
其他拼写
心良い

词源

源自 心 (kokoro) +‎ 良い (yoi, “好的”)。

发音

“快い”的活用形音调（东京音）
参考：在线日文音调辞典
语干形态
连用形 快く
终止形 快い
连体形 快い
Key constructions
非正式否定形 快くない
非正式过去形 快かった
非正式否定过去形 快くなかった
敬语型 快いです
接续形 快くて
条件形 快ければ

形容词

快()い • (kokoroyoi) -i（副词 快く (kokoroyoku)）

  1. 愉快的，爽快的
    快(こころよ)い夏(なつ)の日(ひ)
    kokoroyoi natsu no hi
    愉快的夏日
    快(こころよ)く引(ひ)き受(う)けた
    kokoroyoku hikiuketa
    愉快地接受了
  2. 清爽的
    快(こころよ)い汗(あせ)を流(なが)した。
    Kokoroyoi ase o nagashita.
    出了一身清爽的汗。
  3. （病情）好转
    病(やまい)も日増(ひま)しに快(こころよ)くなった
    yamai mo himashini kokoroyoku natta
    病情也日益好转

活用

快い的活用形
基本形
未然形 快かろ こころよかろ kokoroyokaro
連用形 快く こころよく kokoroyoku
終止形 快い こころよい kokoroyoi
連体形 快い こころよい kokoroyoi
仮定形 快けれ こころよけれ kokoroyokere
命令形 快かれ こころよかれ kokoroyokare
主要活用形
简体否定 快くない こころよくない kokoroyoku nai
简体过去 快かった こころよかった kokoroyokatta
简体过去否定 快くなかった こころよくなかった kokoroyoku nakatta
敬体 快いです こころよいです kokoroyoi desu
敬体否定 快くないです こころよくないです kokoroyoku nai desu
敬体过去 快かったです こころよかったです kokoroyokatta desu
敬体过去否定 快くなかったです こころよくなかったです kokoroyoku nakatta desu
连接形 快くて こころよくて kokoroyokute
假定形 快ければ こころよければ kokoroyokereba
暂定形 快かったら こころよかったら kokoroyokattara
推量形 快かろう こころよかろう kokoroyokarō
连用形 快く こころよく kokoroyoku
程度形 快さ こころよさ kokoroyosa

参考资料

  1. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1997，新明解国语辞典，第五版(日语)，东京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
  3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3