彼得前書 释义： 彼得前書 《彼得前书》是《圣经》新约的一卷书，本卷书共5章。记载勉励了信徒要以属天永恒的眼光看待地上的生活，并且为那些即将在异教风行的社会中受到火炼般试验的信徒提供实际指导。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (彼得前書) 彼得 前 書 简体 (彼得前书) 彼得 前 书 发音 官话 (拼音)：Bǐdé Qiánshū (注音)：ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ 粤语 (粤拼)：bei2 dak1 cin4 syu1 客家语 (四县, 白话字)：Pí-tet Chhièn-sû 闽东语 (平话字)：Bī-dáik Cièng-*Cṳ̆ 闽南语 (白话字)：Pí-tek Chiân-su 北方话 (官话)拼音：Bǐdé Qiánshū 注音：ㄅㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ 国语罗马字：Biider Chyanshu 通用拼音：Bǐdé Ciánshu 国际音标 (帮助)：/pi²¹⁴⁻²¹¹ tɤ³⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵ ʂu⁵⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：bei2 dak1 cin4 syu1 耶鲁粤拼：béi dāk chìhn syū 广州话拼音：bei2 dak7 tsin4 sy1 广东拼音：béi2 deg1 qin4 xu1 国际音标 (帮助)：/pei̯³⁵ tɐk̚⁵ t͡sʰiːn²¹ ʃyː⁵⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：Pí-tet Chhièn-sû 客家语拼音：bi` ded` qienˇ su´ 客家话拼音：bi3 ded5 qian2 su1 国际音标: /pi³¹ tet̚² t͡ɕʰi̯en¹¹ su²⁴/ 闽东语 (福州话) 平话字：Bī-dáik Cièng-*Cṳ̆ 国际音标 (帮助)：/pi³³⁻⁵⁵ (t-)laiʔ²⁴ t͡sieŋ⁵³⁻⁵⁵ t͡sy⁵⁵/ 闽南语 (福建) 白话字：Pí-tek Chiân-su 台罗拼音：Pí-tik Tsiân-su 普实台文：py'deg ciensw 国际音标 (厦门)：/pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛn²⁴⁻²² su⁴⁴/ 国际音标 (泉州)：/pi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɪk̚⁵⁻²⁴ t͡ɕiɛn²⁴⁻²² su³³/ 国际音标 (漳州)：/pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁵ t͡ɕiɛn¹³⁻²² su⁴⁴/ 国际音标 (台北)：/pi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/ 国际音标 (高雄)：/pi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²⁻⁴ t͡ɕiɛn²³⁻³³ su⁴⁴/ 专有名词 彼得前書 (基督新教) 新约圣经的第二十一本书同义词 “1 Peter”在基督教不同分支中的译名 分支 译名 缩写 新教 彼得前書 彼前 天主教会 伯多祿前書 伯前 东正教会 裴特若書信一 翻译 新约圣经书目 加泰罗尼亚语：1 Pere 英语：1 Peter (en) 波兰语：Pierwszy List świętego Piotra Apostoła m；Pierwszy List św. Piotra m；Pierwszy List Piotra m；1 P 俄语：Пе́рвое посла́ние Петра́ n (Pérvoje poslánije Petrá) 西班牙语：1 Pedro m 泰语：๑ เปโตร参见 彼得後書／彼得后书 (Bǐdé Hòushū)
