強龍不壓地頭蛇是什么意思_強龍不壓地頭蛇读音|解释_強龍不壓地頭蛇同义词|反义词

強龍不壓地頭蛇

释义:

強龍不壓地頭蛇

比喻虽为强大者,但也压不住盘踞在当地的势力。

参见百度百科介绍

汉语

解释&典故

  • 既便是具备实力的人,也难赢过熟知当地环境的人。
    • 转截至明·吴承恩《西游记》第45回:“你也忒自重了,更不让我远乡之僧——也罢,这正是‘强龙不压地头蛇’。”唐僧一行人取经时遭遇到阻碍,让唐僧自己有感而发说出这句话。

读音

  • 汉语拼音:qiáng lóng bù yā dì toú shé
  • 中文注音:ㄑㄧㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄊㄡˊ ㄕㄜˊ

翻译

翻译
  • 英语:lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is above the law;

本词条全部或部分内容来自许可协议的CC-CEDICT项目。