帖撒羅尼迦前書是什么意思_帖撒羅尼迦前書读音|解释_帖撒羅尼迦前書同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (帖撒羅尼迦前書)		帖撒羅尼迦	前	書
简体 (帖撒罗尼迦前书)		帖撒罗尼迦	前	书

发音

官话
(拼音)：Tiěsāluóníjiā Qiánshū

(注音)：ㄊㄧㄝˇ ㄙㄚㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ
粤语 (粤拼)：tip³ saat³ lo⁴ nei⁴ gaa¹ cin⁴ syu¹
客家语 (四县, 白话字)：Thiap-sat-lò-nì-kâ Chhièn-sû
闽东语 (平话字)：Táik-sák-lò̤-nà̤-*giă Cièng-*Cṳ̆
闽南语 (白话字)：Thiap-sat-lô-nî-ka Chiân-su

北方话
- (官话)
  - 拼音：Tiěsāluóníjiā Qiánshū
  - 注音：ㄊㄧㄝˇ ㄙㄚㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄚㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ
  - 国语罗马字：Tieesaluonijia Chyanshu
  - 通用拼音：Tiěsaluóníjia Ciánshu
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰjɛ²¹⁴⁻²¹¹ sä⁵⁵ lwɔ³⁵ ni³⁵ t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：tip³ saat³ lo⁴ nei⁴ gaa¹ cin⁴ syu¹
  - 耶鲁粤拼：tip saat lòh nèih gā chìhn syū
  - 广州话拼音：tip⁸ saat⁸ lo⁴ nei⁴ gaa¹ tsin⁴ sy¹
  - 广东拼音：tib³ sad³ lo⁴ néi⁴ ga¹ qin⁴ xu¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰiːp̚³ säːt̚³ lɔː²¹ nei̯²¹ käː⁵⁵ t͡sʰiːn²¹ ʃyː⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：Thiap-sat-lò-nì-kâ Chhièn-sû
  - 客家语拼音：tiab` sad` loˇ niˇ ga´ qienˇ su´
  - 客家话拼音：tiab⁵ sad⁵ lo² ni² ga¹ qian² su¹
  - 国际音标: /tʰi̯ap̚² sat̚² lo¹¹ ni¹¹ ka²⁴ t͡ɕʰi̯en¹¹ su²⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：Táik-sák-lò̤-nà̤-*giă Cièng-*Cṳ̆
  - 国际音标 ^(帮助) (无连音)：/tʰɛiʔ²⁴ saʔ²⁴ l̃o⁵³ nˡɛ⁵³ kia⁵⁵ t͡sieŋ⁵³ t͡sy⁵⁵/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：Thiap-sat-lô-nî-ka Chiân-su
  - 台罗拼音：Thiap-sat-lô-nî-ka Tsiân-su
  - 普实台文：tiapsatloini'kaf ciensw
  - 国际音标 (厦门)：/tʰiap̚³²⁻⁴ sat̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ka⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛn²⁴⁻²² su⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/tʰiap̚⁵⁻²⁴ sat̚⁵⁻²⁴ lo²⁴⁻²² nĩ²⁴⁻²² ka³³ t͡ɕiɛn²⁴⁻²² su³³/
  - 国际音标 (漳州)：/tʰiap̚³²⁻⁵ sat̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² nĩ¹³⁻²² ka⁴⁴⁻²² t͡ɕiɛn¹³⁻²² su⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/tʰiap̚³²⁻⁴ sat̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɛn²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/tʰiap̚³²⁻⁴ sat̚³²⁻⁴ lɤ²³⁻³³ nĩ²³⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɛn²³⁻³³ su⁴⁴/

专有名词

帖撒羅尼迦前書

(基督新教) 新约圣经的第十三本书

同义词

“1 Thessalonians”在基督教不同分支中的译名

分支	译名	缩写
新教	帖撒羅尼迦前書	帖前
天主教会	得撒洛尼前書	得前
东正教会	致德撒洛尼基人書一

翻译

新约圣经书目

加泰罗尼亚语：1 Tessalonicencs 英语：1 Thessalonians (en) 法语：1 Thessaloniciens (fr) m	俄语：Пе́рвое посла́ние к Фессалоники́йцам n (Pérvoje poslánije k Fessalonikíjcam) 西班牙语：1 Tesalonicenses m pl 泰语：๑ เธสะโลนิกา

参见

帖撒羅尼迦後書／帖撒罗尼迦后书 (Tiěsāluóníjiā Hòushū)

帖撒羅尼迦前書是什么意思_帖撒羅尼迦前書读音|解释_帖撒羅尼迦前書同义词|反义词

帖撒羅尼迦前書

释义：

汉语

发音

专有名词

同义词

翻译

参见

- 快捷目录 -