|
|
- 老挝语：ວັດ (lo) (wat)
- 拉丁语：templum、aedis f、delubrum n、fanum n
- 拉脱维亚语：templis m
- 立陶宛语：šventykla f
- 傣仂语：ᦞᧆ (vad)
- 马其顿语：храм m (hram)
- 摩揭陀语：𑂧𑂢𑂹𑂠𑂱𑂪 (mandil)
- 马来语：kuil
- 马拉雅拉姆语：അമ്പലം (ml) (ampalaṃ)、ദേവാലയം (ml) (dēvālayaṃ)
- 马耳他语：tempju m、maqdes m
- 毛利语：temepara
- 马拉地语：देऊळ (deūḷ)
- 蒙古语：сүм (mn) (süm)、ᠰᠦᠮᠡ (süm e)、сүм дуган (süm dugan)、дуган (mn) (dugan)
- 诺曼语：templ'ye m
- 挪威语：
- 书面挪威语：tempel (no) n
- 新挪威语：tempel n
- 奥克语：temple (oc)
- 古英语：ealh m、tempel
- 奥里亚语：ମନ୍ଦିର (or) (môndirô)
- 安息语：𐭁𐭂𐭍𐭉 (baγin)
- 波斯语：پرستشکده (fa) (parasteškade)、معبد (fa) (ma'bad)、ناوس (nâvos)、فرخار (fa) (farxâr)、فغستان (fa) (faγestān)、عبادتخانه (ebādatxāne)
- 门诺低地德语：Tempel m
- 波兰语：świątynia (pl) f
- 葡萄牙语：templo (pt) m
- 罗姆语：khangeri f
- 罗马尼亚语：templu (ro) n
- 俄语：храм (ru) m (xram)、ме́сто богослуже́ния n (mésto bogoslužénija)
- 梵语：देवालय (sa) (devālaya)、मठ (sa) m (maṭha)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：храм m、богомоља f
- 罗马字母：hram (sh) m、bogomolja (sh) f
- 斯洛伐克语：chrám (sk) m
- 斯洛文尼亚语：tempelj (sl) m
- 西班牙语：templo (es) m
- 斯瓦希里语：hekalu
- 瑞典语：tempel (sv) n
- 他加禄语：templo (tl)
- 塔吉克语：ибодатхона (ibodatxona)、маъбад (maʾbad)、фархор (farxor)
- 泰米尔语：கோயில் (ta) (kōyil)、தேவளம் (ta) (tēvaḷam)、தேவாலயம் (ta) (tēvālayam)
- 泰卢固语：కోవెల (te) (kōvela)、ఆలయము (te) (ālayamu)、గుడి (te) (guḍi)、దేవళము (te) (dēvaḷamu)
- 泰语：วัด (th) (wát)
- 藏语：ལྷ་ཁང (lha khang)
- 土耳其语：tapınak (tr)、toplak (tr)、ibadethane (tr) (古旧)、mabet (tr)
- 土库曼语：ybadathana
- 乌克兰语：храм (uk) m (xram)
- 翁布利亚语：𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale)
- 乌尔都语：مندر m (mandir)、معبد m (mābad)、مٹھ m (maṭh)
- 维吾尔语：يباداتھانا (ybadathana)、تاۈينيديغان چاي (taüynydyghan chay)
- 乌兹别克语：ibodatxona (uz)、butxona (uz)
- 越南语：đền (vi)、thiền viện
- 威尔士语：teml
- 意第绪语：טעמפּל m (templ)、שול f (shul) (犹太教)
- 约鲁巴语：tẹmpili、ile Ọlọrun
- 壮语：caeh
|
