- 南非语: as, indien
- 阿卡德语: 𒋳𒈠 (šumma)
- 阿尔巴尼亚语: nëse
- 阿拉伯语: إِنْ (ʾin), لَوْ (law)
- 埃及阿拉伯语: اذا (eza), إذا (ʾeza), لو (law)
- 摩洛哥阿拉伯语: كون كان, كُن كان
- 突尼斯阿拉伯语: لَوْ كَانْ (law kān)
- 阿拉贡语: si
- 亚拉姆语:
- 希伯来文: אן (’in)
- 叙利亚文: ܐܢ (’in)
- 亚美尼亚语: եթե (etʿe)
- 阿罗马尼亚语: disi
- 阿斯图里亚斯语: si
- 阿塞拜疆语: əgər
- 巴克特里亚语: ار (ar)
- 巴什基尔语: әгәр (ägär), әгәр ҙә (ägär ðä)
- 白俄罗斯语: калі́ (kalí)
- 孟加拉语: যদি (jôdi)
- 比斯拉马语: sapos
- 布列塔尼语: ma
- 保加利亚语: а́ко (áko)
- 缅甸语: က (ka.), အကယ်၍ (a.kairwe), ရင် (rang), လျှင် (hlyang)
- 加泰罗尼亚语: si
- 楚克齐语: эвыр (ėvyr), эвыт (ėvyt), эвыръым (ėvyrʺym)
- 楚瓦什语: эхер (eh̬er)
- 捷克语: jestliže, pokud
- 丹麦语: hvis, om, dersom, nærmest, snarere
- 荷兰语: als, indien
- 海牙方言: as, indien
- 英语: if
- 世界语: se
- 爱沙尼亚语: kui
- 芬兰语: jos, mikäli
- 法语: si
- 中古法语: si
- 古法语: se
- 加利西亚语: se
- 格鲁吉亚语: თუ (tu)
- 德语: wenn, falls
- 哥特语: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 (jabai)
- 希腊语: αν (an), εάν (eán), άμα (áma), ει (ei)
- 古希腊语: εἰ (ei), ἐάν (eán), ἄν (án), ἤν (ḗn)
- 希伯来语: אִם (im)
- 印地语: अगर (agar), यदि (yadi)
- 匈牙利语: ha, vajon
- 冰岛语: ef
- 伊多语: se
- 印尼语: jika, kalau, apabila
- 因特语: si
- 爱尔兰语: má, dá
- 意大利语: se
- 日语: もし... (móshi...), ...なら (...nára), ...ならば (...náraba), (名词短语后) ...だったら (...dáttara), (助词) ...と (...dato), (接尾) ...ては (...tewa), (接尾) ...えば (...eba)
- 爪哇语: manawa
- 哈萨克语: егер (eger)
- 高棉语: បើ (baə)
- 朝鲜语: 만약에 (manyage), (动词、形容词接尾) 면 (-myeon)
|
- 库尔德语:
- 北库尔德语: heke
- 中库尔德语: ئهگهر (eger)
- 吉尔吉斯语: эгер (eger)
- 老挝语: ຖ້າ (thā)
- 拉丁语: si
- 拉脱维亚语: ja
- 林加拉语: soki
- 立陶宛语: jei, jeigu
- 马其顿语: ако (ako)
- 马来语: kalau, kira, jika, jikalau, andai, sekiranya
- 马尔他语: jekk
- Maore科摩罗语: djeli
- 毛利语: mēnā
- 蒙古语: болзол (bolzol), -бал (-bal), -вал (-val)
- 纳瓦霍语: ládą́ą́ʼ
- 那不勒斯语: si
- 北方萨米语: jos
- 挪威语: hvis, om, når
- 普什图语: که چېرې (ka čere), که (ka)
- 波斯语: اگر (agar), چنانچه (čenânčeh, čonânčeh)
- 波兰语: jeśli, jeżeli, (表示反事实) gdyby, 〈口〉 jak
- 葡萄牙语: se, caso
- 拉帕努伊语: ana
- 罗马尼亚语: dacă
- 罗曼什语: sche
- 俄语: е́сли (jésli), е́жели (jéželi), 〈旧〉 ко́ли (kóli)
- 梵语: यदि (yadi)
- 低地苏格兰语: if, gin
- 苏格兰盖尔语: ma, nan
- 塞尔维亚-克罗地亚语:
- 西里尔字母: ȁko
- 拉丁字母: ȁko
- 僧加罗语: නම් (nam), නං (naṁ)
- 斯洛伐克语: ak
- 斯洛文尼亚语: če
- 索布语:
- 下索布语: joli, gaž, gaby, -li
- 西班牙语: si
- 巽他语: upami
- 斯瓦希里语: ikiwa, kama
- 瑞典语: om
- 塔吉克语: агар (agar)
- 泰米尔语: என்றால் (eṉṟāl)
- 鞑靼语: әгәр (äğär)
- 泰卢固语: అయితే (ayitē)
- 泰语: ถ้า (tâa) หาก (hàak)
- 藏语: ན (na)
- 托克皮辛语: sapos
- 土耳其语: eğer, -se, -sa, ise
- 土库曼语: eger
- 乌克兰语: якщо́ (jakščó), коли́ (kolý)
- 乌尔都语: اگر (agar), یدی (yadi)
- 乌兹别克语: agar
- 越南语: nếu (mà), hễ (mà)
- 沃拉普克语: if
- 瓦隆语: si
- 威尔士语: os, pe
- 西弗里斯兰语: as, at
- 意第绪语: אויב (oyb), טאָמער (tomer), אַז (az)
- 尤卡坦玛雅语: wa
- 扎扎其语: eger, eke
- 泽兰语: a, as
|
