多桑 汉语 正体/繁体 (多桑) 多 桑 简体 #(多桑) 多 桑 词源 源自日语 お父(とう)さん (otōsan)。 发音 官话 (拼音):duōsāng (注音):ㄉㄨㄛ ㄙㄤ 闽南语 (白话字):tò͘-sàng / tò-sàng 北方话 (官话)拼音:duōsāng 注音:ㄉㄨㄛ ㄙㄤ 国语罗马字:duosang 通用拼音:duosang 国际音标 (帮助):/twɔ⁵⁵ sɑŋ⁵⁵/ 闽南语 (福建: 台南) 白话字:tò͘-sàng 台罗拼音:tòo-sàng 普实台文:dorsaxng (福建: 台湾话(异读)) 白话字:tò-sàng 台罗拼音:tò-sàng 普实台文:doirsaxng 国际音标 (高雄):/tɤ²¹⁻⁴¹ saŋ²¹/ 国际音标 (台北):/to¹¹⁻⁵³ saŋ¹¹/ 名词 多桑 (台湾, 主要用于闽南语) 爸爸 多桑是我的前輩 阮的個性是伊來刻畫 [台语,繁体]多桑是我的前辈 阮的个性是伊来刻画 [台语,简体]来自:2012年,阿良偉、張玉霞,前輩,作词者:許常德tò͘-sàng sī góa ê chiân-pòe, gún ê kò-sèng sī i lâi khek-ōe [白话字]父亲是我的长辈;我的性格是由他塑造的同义词 方言用词 — 爸爸[地图] 语言 地区 词 文言文 父、爺 书面语 (白话文) 父親 官话 北京 爸爸、爸、爹 台湾 爸爸、爸 哈尔滨 爸爸、爸、爹 沈阳 爸爸 牟平 爹、爸爸 济南 爸爸、爹、大 回族用语、大大 回族用语 洛阳 爹、爸爸 万荣 爸、爹 郑州 伯、達 回族或郊县用语 西安 爸、達 回族用语 银川 爹、爸爸 兰州 爹、爸爸 西宁 阿達、達達、爹 乌鲁木齐 爸爸、爹、爹爹、達、阿達 回族用语 武汉 爸爸、爹 旧用法、伯伯 旧用法 黄冈 伯 成都 爸爸、爸 贵阳 爸爸、爹 旧用法 昆明 爸爸 柳州 爸、阿爸、爹 徐州 答答、爸爸 扬州 爸爸、爹爹 南京 爹、爸爸、伯伯 合肥 伯伯 南通 父、父啊、爸 马来西亚 爸爸、爸、爹哋 梢葫芦(甘肃东干语) 達達、達、阿達 粤语 广州 阿爸、爸爸、爹哋 香港 阿爸、爸爸、爸、爹哋 香港(锦田围头话) 爹 澳门 阿爸、爹哋 广州(番禺) 阿爸、爸爸 广州(花都花山) 爸爸、阿叔 旧用法 广州(从化) 阿叔、阿伯 广州(增城) 阿爸、爸爸、阿哥、阿叔、奶公、阿爺 佛山 阿爸 佛山(南海沙头) 阿叔 佛山(顺德) 阿爹 佛山(三水) 阿爸、阿爹 佛山(高明明城) 阿爸 中山(石岐) 阿爸 珠海(前山) 阿爸 斗门(上横水上话) 阿爸 珠海(斗门) 阿爸 江门(白沙) 阿爸、阿爹 江门(新会) 阿爸 台山 阿爸、阿爹、阿爺 开平(赤坎) 阿爹 恩平(牛江) 阿爹 鹤山(雅瑶) 阿爸 东莞 阿爸、阿叔、老豆、爸爸 儿童用语、爹哋 儿童用语、爸B 儿童用语、阿大 rare 深圳(宝安沙井) 阿爸、爸爸 阳江 阿爸 儋州 爺 吉隆坡(广府) 老豆、阿爸、爹哋 赣语 南昌 爸爸、爺 黎川 爺、伯伯 萍乡 爺爺、爹爹、爸爸 客家语 梅县 阿爸 兴宁 阿爸 惠州(惠城本地话) 阿爸、爸爸 惠东(大岭) 阿爸 东莞(清溪) 阿爸、爸爸 深圳(沙头角) 阿爸、爸爸 中山(南朗合水) 阿爸 韶关(曲江) 阿爸 连山(小三江) 阿爸 从化(吕田) 阿爸 长汀 爹爹、哥哥 武平 阿哥、伯 武平(坪畬) 爸 连城 伯 宁化 哥哥 于都 爸爸 瑞金 爹爹、爹子 石城 爹、爸爸 上犹(社溪) 爸爸 苗栗(北四县) 阿爸 屏东(内埔,南四县) 阿爸 新竹县(竹东,海陆) 阿爸 台中(东势,大埔) 阿爸 新竹县(芎林,饶平腔) 阿爸 云林(仑背,诏安腔) 阿怙 香港 阿爸 沙巴(龙川) 阿爸 士乃(惠阳) 阿爸 山口洋 阿爸 徽语 绩溪 伯伯、爹 歙县 伯、爺、相 屯溪 爹、爺、爸 休宁 爺、阿爺 黟县 爹爹、爸爸、官人 祁门 爺兒、伯兒 婺源 爸爸、爺 晋语 太原 爸爸、大大、大、爹 平遥 爹 闽北语 建瓯 爸爸、爺爺 旧用法 闽东语 福州 依爹、依爸、依爺 旧用法 马祖 依爹 闽南语 厦门 阿爸、阿叔 委婉语 泉州 阿爸、阿叔 委婉语 漳州 阿爸、阿官、阿叔 委婉语、娘爸 旧用法 台北 爸爸、阿爸 新北(三峡) 老歲仔、老的、阿爸 高雄 爸爸、阿丈、阿爸、阿將 宜兰 阿丈、阿叔、阿爸 彰化(鹿港) 阿府、阿爸 台中 爸爸 台南 多桑、爸爸、阿叔、阿爸、俺二仔、俺爹 新竹 阿爹、爸爸 金门 俺爹、俺爸 澎湖(马公) 阿爸、爹、二仔、爸爸 槟城(泉漳) 阿爸、爸、爸爸 马尼拉(泉漳) 爸爸 潮州 阿爸、阿爹 雷州 阿 海口 阿爹、阿兄、阿官、阿爸 南部平话 南宁(亭子) 爸、數字、數老、阿叔 旧用法 吴语 上海 爸爸、老爸、爹爹 旧用法、阿伯 旧用法 上海(崇明) 爹爹、阿爹 非常用、爺、爺爺 苏州 爹爹 丹阳 爹爹、爹、爸爸 杭州 爹、阿伯、爸爸 宁波 阿伯、爸爸 温州 阿爸、阿伯、阿大 金华 伯伯、爹爹、爸爸 金华(汤溪) 伯 湘语 长沙 爹爹、爺爺、爺 娄底 爹爹 双峰 爹爹、爺 参见 卡桑