嚴肅 释义： 嚴肅 严肃，是一个汉语词汇。拼音是yán sù，意思是令人敬畏、认真的，可以是形容人的状态；也可以形容气氛。出自《吕氏春秋·尊师》：“和颜色，审辞令；疾趋翔，必严肃。” 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (嚴肅) 嚴 肅 简体 (严肃) 严 肃 读音 官话 (拼音)：yánsù (注音)：ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ 粤语 (粤拼)：jim4 suk1 客家语 (四县, 白话字)：ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k 闽东语 (平话字)：ngièng-sé̤ṳk 闽南语 (白话字)：giâm-sok / giâm-siok 吴语 (维基词典)：nyi soq (T3) 北方话 (官话)拼音：yánsù 注音：ㄧㄢˊ ㄙㄨˋ 国语罗马字：yansuh 通用拼音：yánsù 国际音标 (帮助)：/jɛn³⁵ su⁵¹/ 粤语 (广州话)粤拼：jim4 suk1 耶鲁粤拼：yìhm sūk 广州话拼音：jim4 suk7 广东拼音：yim4 sug1 国际音标 (帮助)：/jiːm²¹ sʊk̚⁵/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：ngiàm-siuk / ngiàm-siu̍k 客家语拼音：ngiamˇ xiug` / ngiamˇ xiug 客家话拼音：ngiam2 xiug5 / ngiam2 xiug6 国际音标: /ɲi̯am¹¹ ɕi̯uk̚²/, /ɲi̯am¹¹ ɕi̯uk̚⁵/ 闽东语 (福州话) 平话字：ngièng-sé̤ṳk 国际音标 (帮助)：/ŋieŋ⁵³⁻²¹ (s-)nøyʔ²⁴/ 闽南语 (福建: 泉州) 白话字：giâm-sok 台罗拼音：giâm-sok 普实台文：giamsog 国际音标 (泉州)：/ɡiam²⁴⁻²² sɔk̚⁵/ (福建: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州) 白话字：giâm-siok 台罗拼音：giâm-siok 普实台文：giamsiog 国际音标 (漳州)：/ɡiam¹³⁻²² ɕiɔk̚³²/ 国际音标 (高雄)：/ɡiam²³⁻³³ ɕiɔk̚³²/ 国际音标 (厦门)：/ɡiam²⁴⁻²² ɕiɔk̚³²/ 国际音标 (台北)：/ɡiam²⁴⁻¹¹ ɕiɔk̚³²/ 吴语 (上海话) 维基词典：nyi soq (T3) 国际音标 (帮助)：/n̠ʲi²² sʊʔ⁴⁴/ 中古: /ŋɨɐm sɨuk̚/ 韵图 字 嚴 肅 读音 # 1/1 1/1 声纽 疑 (31) 心 (16) 韵类 严 (145) 屋 (4) 声调 平 (Ø) 入 (Ø) 开合 开 开 四等 III III 反切 语𩏩切 息逐切 拟音 郑张尚芳 /ŋɨɐm/ /sɨuk̚/ 潘悟云 /ŋiɐm/ /siuk̚/ 邵荣芬 /ŋiɐm/ /siuk̚/ 蒲立本 /ŋɨam/ /suwk̚/ 李荣 /ŋiɐm/ /siuk̚/ 王力 /ŋĭɐm/ /sĭuk̚/ 高本汉 /ŋi̯ɐm/ /si̯uk̚/ 推断官话读音 yán su 推断粤语读音 jim4 suk1 上古 (白–沙)：/*ŋ(r)am siwk/ (郑张)：/*ŋam sɯwɢ/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 嚴 肅 读音 # 1/1 1/5 现代北京音（拼音） yán sù 构拟中古音 ‹ ngjæm › ‹ sjuwk › 构拟上古音 /*ŋ(r)am/ /*siwk/ 英语翻译 stern, majestic solemn, severe 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 嚴 肅 读音 # 1/1 1/1 序号 3692 12125 声符 敢 肅 韵部 談 覺 小分部 1 2 对应中古韵 嚴 肅 构拟上古音 /*ŋam/ /*sɯwɢ/ 释义 出处 使用 示例 [1] 用法说明 相关词汇 近义词：认真｜隆重｜严格｜郑重 反义词：马虎｜任意 派生词： 同音词（现代标准汉语）：颜素 相近词汇： 常见词语搭配：～认真｜态度～｜气氛～｜～法制｜～处理｜～对待翻译 翻译 德语：ernst, feierlich, seriös 英语：serious, grave, solemn 西班牙语：serio/a 葡萄牙语：sério 法语：serieux/euse 俄语：1) торжественный, важный, степенный; солидный; 2) строгий, суровый; серьёзный 日语：1) 厳粛である. 厳かである. 2) まじめである. 真剣である. 3) 厳しくする. 韩语：1) 엄숙(严肃)하다. 근엄(谨严)하다. 2) 진지(真挚)하다. 허술한 데가 없다. 3) 엄숙(严肃)하게 하다. 허술하지 않게 하다. 越南语：đứng đắn, nghiêm trang (严庄)朝鲜语 엄숙〈嚴肅〉的汉字表记。越南语 nghiêm túc［嚴肅］的汉字表记。
