- 阿拉伯语: كُومِيدِيَا〈阴〉 (kōmīdiyā), كُومِيدِيَا〈阴〉 (kōmēdiyā)
- 亚美尼亚语: կատակերգություն (katakergutʿyun)
- 阿塞拜疆语: komediya
- 白俄罗斯语: каме́дыя〈阴〉 (kamjédyja)
- 保加利亚语: коме́дия〈阴〉 (komédija)
- 加泰罗尼亚语: comèdia〈阴〉
- 克里米亚鞑靼语: komediya
- 捷克语: komedie〈阴〉, veselohra〈阴〉
- 丹麦语: komedie〈通〉
- 荷兰语: komedie〈阴〉, blijspel〈中〉
- 英语: comedy
- 爱沙尼亚语: komöödia
- 芬兰语: komedia
- 法语: comédie〈阴〉
- 加利西亚语: comedia〈阴〉
- 格鲁吉亚语: კომედია (ḳomedia)
- 德语: Komödie〈阴〉
- 希腊语: κωμωδία〈阴〉 (komodía)
- 古希腊语: κωμῳδία〈阴〉 (kōmōidía)
- 希伯来语: קומדיה〈阴〉 (qomedia)
- 匈牙利语: vígjáték, komédia
- 伊多语: komedio
- 印尼语: lawak, humor
- 意大利语: commedia〈阴〉
- 日语: 喜劇 (きげき, kigeki), コメディ (komedi)
|
- 卡舒比语: kòmédiô〈阴〉
- 哈萨克语: комедия(komedïya)
- 朝鲜语: 코미디 (komidi) (komidi), 희극 (huigeuk) (huigeuk)
- 吉尔吉斯语: комедия (komediya)
- 拉丁语: cōmoedia〈阴〉
- 拉脱维亚语: komēdija〈阴〉
- 立陶宛语: komedija〈阴〉, juokažaislė〈阴〉
- 挪威语:
- 诺维亚语: komedie
- 奥赛梯语: комеди (komedi)
- 波斯语: کمدی (komedi)
- 波兰语: komedia〈阴〉
- 葡萄牙语: comédia〈阴〉
- 罗马尼亚语: comedie〈阴〉
- 俄语: коме́дия〈阴〉 (komédija)
- 塞尔维亚-克罗地亚语: kòmēdija〈阴〉
- 西班牙语: comedia〈阴〉
- 巽他语: bodor
- 瑞典语: komedi
- 塔加洛语: katawanan
- 塔吉克语: мазҳака (mazhaka)
- 鞑靼语: комедия (qomediya)
- 土耳其语: komedi
- 乌克兰语: коме́дія〈阴〉 (komédija)
- 越南语: hài kịch
- 沃拉普克语: fredadramat
- 意第绪语: קאָמעדיע〈阴〉 (komedye)
|
