- 阿拉伯语：مَاكِينَة تَحْضِير الْقَهْوَة f (mākīnat taḥḍīr al-qahwa)
- 阿塞拜疆语：qəhvəxana
- 白俄罗斯语：кавава́рка f (kavavárka)
- 保加利亚语：кафе́ маши́на f (kafé mašína)
- 捷克语：kávovar m
- 丹麦语：kaffemaskine (da) c
- 荷兰语：koffiezetmachine m, koffiezetapparaat (nl) n
- 英语：coffeemaker (en)
- Elfdalian：kaffibryddşer m
- 爱沙尼亚语：kohvimasin (et)
- 法罗语：kaffimaskina f
- 芬兰语：kahvinkeitin (fi)
- 法语：machine à café (fr) f
- 加利西亚语：cafeteira (gl) f
- 德语：Kaffeemaschine (de) f
- 希腊语：καφετιέρα (el) f (kafetiéra)
- 格陵兰语：kaffemaskiina, kaffiliuut
- 匈牙利语：kávéfőző (hu)
- 冰岛语：kaffivél f
- 爱尔兰语：gléas caife m, meaisín caife m
- 意大利语：macchina da caffè f, macchina del caffè f
- 日语：コーヒーメーカー (kōhīmēkā)
- 朝鲜语：커피메이커 (keopimeikeo)
|
- 吉尔吉斯语：кофе жасагыч (kofe casagıç)
- 拉脱维亚语：kafijas vārāmais
- 立陶宛语：kavos aparatas f
- 马其顿语：кафема́т m (kafemát)
- 马耳他语：magna tal-kafè f
- 蒙古语：
- 西里尔蒙文：кофе чанагч (kofe čanagč)
- 挪威语：
- 书面挪威语：kaffetrakter m
- 新挪威语：kaffitrektar m
- 波兰语：ekspres do kawy m
- 葡萄牙语：cafeteira (pt) f
- 罗马尼亚语：cafetiera f
- 罗曼什语：maschina da cafè f
- 俄语：кофева́рка (ru) f (kofevárka)
- 斯洛伐克语：kávovar m
- 西班牙语：cafetera (es) f, máquina de café f, coffee maker m (哥斯达黎加)
- 瑞典语：kaffebryggare (sv) m
- 他加禄语：tagagawa ng kape
- 塔吉克语：қаҳва созанда (qahva sozanda)
- 泰语：เครื่องชงกาแฟ
- 土耳其语：kahve makinesi
- 乌克兰语：кавова́рка f (kavovárka)
- 乌兹别克语：qahva mashinasi
- 越南语：ấm đun cà phê
|
