勉勵是什么意思_勉勵读音|解释_勉勵同义词|反义词 - 中华字典

勉勵

释义：

勉勵

勉励（miǎn lì），汉语词汇，意思是指劝人努力；鼓励。一般用在长辈对晚辈的鼓励。出自：唐柳宗元《寄许京兆孟容书》：“懃懃勉励，唯以中正信义为志，以兴尧、舜、孔子之道，利安元元为务。”

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (勉勵)		勉	勵
简体 (勉励)		勉	励

读音

官话
(拼音)：miǎnlì

(注音)：ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
粤语 (粤拼)：min⁵ lai⁶
客家语 (四县, 白话字)：miên-li
闽南语 (白话字)：bián-lē

北方话
- (官话)
  - 拼音：miǎnlì
  - 注音：ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧˋ
  - 国语罗马字：meanlih
  - 通用拼音：miǎnlì
  - 国际音标 ^(帮助)：/mjɛn²¹⁴⁻²¹¹ li⁵¹/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编辑
    勉力
    勉勵／勉励
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：min⁵ lai⁶
  - 耶鲁粤拼：míhn laih
  - 广州话拼音：min⁵ lai⁶
  - 广东拼音：min⁵ lei⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/miːn¹³ lɐi̯²²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：miên-li
  - 客家语拼音：mien´ li
  - 客家话拼音：mian¹ li⁴
  - 国际音标: /mi̯en²⁴⁻¹¹ li⁵⁵/
闽南语
- (福建)
  - 白话字：bián-lē
  - 台罗拼音：bián-lē
  - 普实台文：biefnle
  - 国际音标 (厦门)：/biɛn⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  - 国际音标 (泉州)：/biɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
  - 国际音标 (漳州)：/biɛn⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  - 国际音标 (台北)：/biɛn⁵³⁻⁴⁴ le³³/
  - 国际音标 (高雄)：/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ le³³/

中古: /mˠiᴇn^X liᴇi^H/

韵图
字	勉	勵
读音 #	1/1	1/1
声纽	明 (4)	来 (37)
韵类	仙 (79)	祭 (35)
声调	上 (X)	去 (H)
开合	开	开
四等	重钮III	III
反切	亡辨切	力制切
拟音
郑张尚芳	/mˠiᴇn^X/	/liᴇi^H/
潘悟云	/mᵚiɛn^X/	/liɛi^H/
邵荣芬	/miæn^X/	/ljæi^H/
蒲立本	/mian^X/	/liaj^H/
李荣	/mjɛn^X/	/liɛi^H/
王力	/mĭɛn^X/	/lĭɛi^H/
高本汉	/mi̯ɛn^X/	/li̯ɛi^H/
推断官话读音	miǎn	lì
推断粤语读音	min⁵	lai⁶

上古
(郑张)：/*mronʔ m·rads/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	勉
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	miǎn
构拟中古音	‹ mjen^X ›
构拟上古音	/*mr[o][r]ʔ/
英语翻译	make an effort
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	勉	勵
读音 #	1/1	1/1
序号	9068	12622
声符	免	萬
韵部	元	祭
小分部	3	1
对应中古韵	免	例
构拟上古音	/*mronʔ/	/*m·rads/

释义

本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

翻译

翻译

俄语：1) усердствовать, стараться; 2) вдохновлять на усердие, призывать к усердию, побуждать, воодушевлять, поощрять, стимулировать