- 南非语：Voormalige Joego-Slawiese Republiek Masedonië
- 阿尔巴尼亚语：Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë (sq)
- 阿拉伯语：جُمْهُورِيَّة مَقْدُونِيَا اليُوغُوسْلَافِيَّة السَابِقَة (jumhūriyya(t) maqdūniyā l-yūḡūslāfiyya(t) as-sābiqa)
- 阿拉贡语：Antigua Republica Yugoslava de Macedonia
- 亚美尼亚语：նախկին Հարավսլավիայի Մակեդոնիայի Հանրապետություն (naxkin Haravslaviayi Makedoniayi Hanrapetutʿyun)
- 阿罗马尼亚语：Republica Ex-Iugoslavã ali Machedonia
- 阿斯图里亚斯语：Antigua República Yugoslava de Macedonia、ex República Yugoslava de Macedonia
- 阿塞拜疆语：Keçmiş Yuqoslaviya Makedoniya Respublikası
- 巴斯克语：Mazedoniako Jugoslaviar Errepublika Ohia
- 白俄罗斯语：Была́я Югасла́ўская Рэспу́бліка Македо́нія f (Bylája Juhasláŭskaja Respúblika Makjedónija)
- 布列塔尼语：Ez-Republik Yougoslaviat Makedonia
- 保加利亚语：Би́вша Югосла́вска Репу́блика Македо́ния f (Bívša Jugoslávska Repúblika Makedónija)、БЮРМ f (BJuRM)
- 加泰罗尼亚语：Exrepública Iugoslava de Macedònia
- 捷克语：Bývalá jugoslávská republika Makedonie f
- 丹麦语：Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien c
- 荷兰语：Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië f
- 英语：former Yugoslav Republic of Macedonia (en)
- 世界语：Iama Jugoslavia Respubliko Makedonio
- 爱沙尼亚语：endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
- 芬兰语：entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia、EJTM (fi)
- 法语：ancienne République yougoslave de Macédoine f、ARYM (fr) f、ex-République yougoslave de Macédoine f
- 加利西亚语：Antiga República Iugoslava da Macedonia f
- 格鲁吉亚语：ყოფილი იუგოსლავიის რესპუბლიკა მაკედონია (q̇opili iugoslaviis resṗubliḳa maḳedonia)
- 德语：ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (de) f、EJRM
- 阿勒曼尼语：Ehemoligi Jugoslawischi Republik Mazedonie
- 希腊语：πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας f (próin Giougkoslavikí Dimokratía tis Makedonías)
- 希伯来语：הָרֶפּוּבְּלִיקָה הָיוּגוֹסְלַבְיָה לְשֶׁעָבַר שֶׁל מָקֶדוֹנְיָה (Ha-reppubelikah ha-Yugoslavya leshe'avar shel Makedonyah)
- 匈牙利语：Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
- 冰岛语：Fyrrum júgóslavneska lýðveldið Makedónía
- 印尼语：Republik Makedonia bekas Yugoslavia
- 爱尔兰语：Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine、Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine f
- 意大利语：Repubblica Ex Jugoslava di Macedonia
- 日语：マケドニア旧ユーゴスラビア共和国 (Makedonia kyū-Yūgosurabia kyōwakoku)
- 哈萨克语：Бұрынғы Югославия Македония Республикасы (Burınğı Ywgoslavïya Makedonïya Respwblïkası)
- 朝鲜语：구유고슬라비아 마케도니아 공화국 (guyugoseullabia makedonia gonghwaguk)、이전 유고슬라비아 마께도니아 공화국 (ijeon yugoseullabia makkedonia gonghwaguk) (North Korea)
|
- 库尔德语：
- 北库尔德语：Komara Yûgoslavî ya Kevnar a Makedonyayê
- 吉尔吉斯语：Мурдагы Югославия Македония Республикасы (Murdagı Yugoslaviya Makedoniya Respublikası)
- 拉脱维亚语：Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija
- 林堡语：Vreuger Joegoslavische Rippebliek Macedonië
- 立陶宛语：Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
- 伦巴底语：Ex Repüblica Iuguslava de Macedonia
- 卢森堡语：Fréier Jugoslawesch Republik Mazedonien
- 马其顿语：Поранешна Југословенска Република Македонија f (Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija)
- 马来语：Republik Bekas Yugoslavia Macedonia
- 马耳他语：L-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
- 挪威语：
- 书面挪威语：Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia
- 新挪威语：Den tidlegare jugoslaviske republikken Makedonia
- 波斯语：جمهوری یوگسلاوی مقدونیه سابق (jomhuri-ye yugoslâvi maqduniye sâbeq)
- 波兰语：Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (pl) f
- 葡萄牙语：Antiga República Jugoslava da Macedónia f (葡萄牙)、antiga República Iugoslava da Macedônia f (巴西)
- 罗马尼亚语：fosta Republică iugoslavă a Macedoniei
- 俄语：Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния (ru) f (Bývšaja Jugoslávskaja Respúblika Makedónija)、БЮРМ (ru) f (BJuRM)
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：бивша југословенска Република Македонија f、бивша југославенска Република Македонија f
- 罗马字母：bivša jugoslovenska Republika Makedonija f、bivša jugoslavenska Republika Makedonija f
- 斯洛伐克语：Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
- 斯洛文尼亚语：Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
- 索布语：
- 上索布语：Bywša Južnosłowjanska Republika Makedonska
- 西班牙语：Antigua República Yugoslava de Macedonia (es)、Exrepública Yugoslava de Macedonia
- 斯瓦希里语：Jamhuri ya zamani ya Yugoslavia ya Makedonia
- 瑞典语：Före detta jugoslaviska republiken Makedonien
- 塔吉克语：Ҷумҳурии собиқ Югославии Македония (Jumhuriyi sobiq Yugoslaviyi Makedoniya)
- 鞑靼语：Элеккеге ugгославия Македония Республикасы (Elekkege uggoslawiyäMaqedoniyäRespublikası)
- 泰语：อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย (à-dìit-sǎa-taan-ná-rát-yuu-gòot-lâaf-maa-sí-doo-nia)
- 土耳其语：Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti (tr)
- 土库曼语：Öňki ugugoslaw Makedoniýa Respublikasy
- 乌克兰语：Коли́шня Югосла́вська Респу́бліка Македо́нія f (Kolýšnja Juhoslávsʹka Respúblika Makedónija)
- 乌兹别克语：Sobiq Yugoslaviya Respublikasi Makedoniya
- 越南语：Cựu Cộng hòa Nam Tư Macedonia
- 扎扎其语：(南部方言) Cumurêtê Makedonyaê Yugoslawê Kıhani
|
