出门 发音/读音： [ chū mén ] 笔画总数： 繁体字：出門 出门 [发音：chū mén,chumen,] 1.（～儿）外出：他刚～，你等一会儿吧。 2.（～儿）离家远行：～在外。～后时常接到家里来信。 3.出嫁。 来源于新华字典·百度汉语 汉语 正体/繁体 (出門) 出 門 简体 (出门) 出 门 发音 官话 (拼音)：chūmén (注音)：ㄔㄨ ㄇㄣˊ 粤语 (广州, 粤拼)：ceot1 mun4 (台山，维基词典)：cut2 mon3 客家语 (四县, 白话字)：chhut-mùn 闽南语 (福建，白话字)：chhut-mn̂g (潮州，拼音)：cug4 mung5 北方话 (官话)拼音：chūmén 注音：ㄔㄨ ㄇㄣˊ 国语罗马字：chumen 通用拼音：chumén 国际音标 (帮助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ mən³⁵/ (官话, 儿化)拼音：chūménr 注音：ㄔㄨ ㄇㄣˊㄦ 国语罗马字：chumel 通用拼音：chuménr 国际音标 (帮助)：/ʈ͡ʂʰu⁵⁵ məɻ³⁵/ 粤语 (广州话)粤拼：ceot1 mun4 耶鲁粤拼：chēut mùhn 广州话拼音：tsoet7 mun4 广东拼音：cêd1 mun4 国际音标 (帮助)：/t͡ʃʰɵt̚⁵ muːn²¹/ (台山话，台城) 维基词典：cut2 mon3 国际音标 (帮助)：/t͡sʰut̚⁵⁵ ᵐbᵘɔn²²/ 客家语 (四县话，包括苗栗和美浓) 白话字：chhut-mùn 客家语拼音：cud` munˇ 客家话拼音：cud5 mun2 国际音标: /t͡sʰut̚² mun¹¹/ 闽南语 (福建) 白话字：chhut-mn̂g 台罗拼音：tshut-mn̂g 普实台文：zhutmngg 国际音标 (厦门)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/ 国际音标 (泉州)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ mŋ̍²⁴/ 国际音标 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ mŋ̍¹³/ 国际音标 (台北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ mŋ̍²⁴/ 国际音标 (高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ mŋ̍²³/ (潮州话) 潮州话拼音：cug4 mung5 模仿白话字：tshuk mûng 国际音标 (帮助)：/t͡sʰuk̚²⁻⁴ muŋ⁵⁵/ 中古: /t͡ɕʰiuɪH|t͡ɕʰiuɪt̚ muən/ 韵图 字 出 出 門 读音 # 1/2 2/2 1/1 声纽 昌 (24) 昌 (24) 明 (4) 韵类 脂 (16) 术 (52) 魂 (55) 声调 去 (H) 入 (Ø) 平 (Ø) 开合 合 合 合 四等 III III I 反切 尺类切 赤律切 莫奔切 拟音 郑张尚芳 /t͡ɕʰiuɪH/ /t͡ɕʰiuɪt̚/ /muən/ 潘悟云 /t͡ɕʰʷiH/ /t͡ɕʰʷit̚/ /muon/ 邵荣芬 /t͡ɕʰjuɪH/ /t͡ɕʰjuet̚/ /muən/ 蒲立本 /cʰwiH/ /cʰwit̚/ /mwən/ 李荣 /t͡ɕʰuiH/ /t͡ɕʰiuĕt̚/ /muən/ 王力 /t͡ɕʰwiH/ /t͡ɕʰĭuĕt̚/ /muən/ 高本汉 /t͡ɕʰwiH/ /t͡ɕʰi̯uĕt̚/ /muən/ 推断官话读音 chuì chu mén 推断粤语读音 ceoi3 ceot1 mun4 上古 (白–沙)：/*t-kʰut|t-kʰut-s mˤə[r]/ (郑张)：/*kʰljuds|kʰljud mɯːn/ 白一平–沙加尔系统1.1 (2014) 字 出 出 門 读音 # 1/2 2/2 1/1 现代北京音（拼音） chū chuì mén 构拟中古音 ‹ tsyhwit › ‹ tsyhwijH › ‹ mwon › 构拟上古音 /*t-kʰut/ /*t-kʰut-s/ /*mˁə[r]/ 英语翻译 go or come out bring or take out gate, door 来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。 郑张系统 (2003) 字 出 出 門 读音 # 1/2 2/2 1/1 序号 1545 1578 8960 声符 出 出 門 韵部 隊 物 文 小分部 3 2 1 对应中古韵 出 出 門 构拟上古音 /*kʰljuds/ /*kʰljud/ /*mɯːn/ 动词 出//門（动词+受词） 外出 出門按鈕。 / 出门按钮。 ― Chūmén ànniǔ. ― Press to exit. 你幾時出門呀？ [粤语，繁体]你几时出门呀？ [粤语，简体]nei5 gei2 si4 ceot1 mun4 aa3? [粤拼]你什么时候出门（离开家出发）呀？出門同人，又誰咎也。 [文言文，繁体]出门同人，又谁咎也。 [文言文，简体]来自：《易经》，公元前3千纪 – 前2千纪Chūmén tóngrén, yòu shéi jiù yě. [汉语拼音] 出門如見大賓，使民如承大祭。 [文言文，繁体]出门如见大宾，使民如承大祭。 [文言文，简体]来自：《论语》，约公元前475 – 前221年Chūmén rú jiàn dà bīn, shǐmín rú chéng dà jì. [汉语拼音] (助动词) （携带、穿戴）到户外或公共场合 不敢穿出門 / 不敢穿出门 ― bùgǎn chuān chūmén ― be afraid to wear it in public 出远门，离家远行 (女性) 出嫁；结婚衍生词 好事不出門，壞事傳千里／好事不出门，坏事传千里 秀才不出門，能知天下事／秀才不出门，能知天下事 派生词 汉字词（出門）： → 日语： 出(しゅつ)門(もん) (shutsumon) → 朝鲜语： 출문 (出門, chulmun) 参见 出行 (chūxíng)、出去
