- 阿拉伯语：اِحْتِرَار الْعَالَمِيّ m (iḥtirār al-ʿālamiyy)
- 亚美尼亚语：գլոբալ տաքացում (global takʿacʿum)
- 阿斯图里亚斯语：calentamientu global m
- 阿塞拜疆语：iqlim dəyişikliyi
- 巴什基尔语：глобаль йылыныу (global’ yïlïnïw)
- 巴斯克语：berotze globala
- 白俄罗斯语：глабальнае пацяпленне n (hlabalʹnaje pacjapljennje)
- 保加利亚语：глобално затопляне n (globalno zatopljane)
- 加泰罗尼亚语：escalfament global m
- 捷克语：globální oteplování (cs)
- 丹麦语：global opvarmning
- 荷兰语：opwarming van de aarde f, klimaatopwarming (nl) f
- 宗喀语：འཛམ་གླིང་དྲོད་འཕར ('dzam gling drod 'phar)
- 英语：global warming (en), global heating (en)
- 世界语：tutmonda varmiĝo (eo)
- 爱沙尼亚语：globaalne soojenemine
- 芬兰语：ilmaston lämpeneminen (fi)
- 法语：réchauffement climatique (fr) m
- 加利西亚语：quentamento global m
- 格鲁吉亚语：გლობალური დათბობა (globaluri datboba)
- 德语：globale Erwärmung f, Erderwärmung (de) f, Treibhausklima n
- 希腊语：παγκόσμια θέρμανση (el) f (pagkósmia thérmansi)
- 希伯来语：התחממות עולמית pl
- 印地语：ग्लोबल वार्मिंग (global vārmiṅg)
- 匈牙利语：globális felmelegedés (hu)
- 冰岛语：heimshlýnun f
- 伊多语：globala varmesko
- 印尼语：pemanasan global
- 因特语：calefaction global
- 爱尔兰语：téamh domhanda
- 意大利语：riscaldamento globale (it) m
- 日语：地球温暖化 (ja) (ちきゅうおんだんか, chikyū-ondanka)
- 哈萨克语：ғаламдық жылыну (ğalamdıq jılınw)
- 朝鲜语：지구 온난화(地球溫暖化) (ko) (jigu onnanhwa)
- 吉尔吉斯语：глобалдык жылуулук (globaldık cıluuluk)
- 拉丁语：calefactio universalis f
|
- 拉脱维亚语：globālā sasilšana f
- 立陶宛语：visuotinis atšilimas
- 卢森堡语：global Erwiermung f
- 马其顿语：глобално затоплување n (globalno zatopluvanje)
- 马拉雅拉姆语：ആഗോളതാപനം (āgōḷatāpanaṃ)
- 马拉地语：जागतिक तापमानवाढ (jāgtik tāpmānvāḍh)
- 蒙古语：дэлхийн дулаарал (delhijn dulaaral)
- 诺曼语：caûff'thie globale f
- 挪威语：
- 书面挪威语：global oppvarming m 或 f
- 新挪威语：global oppvarming f
- 奥克语：escalfament global m
- 波斯语：گرمایش زمین (garmâyeš-e zamin)
- 波兰语：globalne ocieplenie (pl) n
- 葡萄牙语：aquecimento global m
- 旁遮普语：ਆਲਮੀ ਤਪਸ਼ (ālamī tapaś)
- 罗马尼亚语：încălzire globală f
- 俄语：глоба́льное потепле́ние (ru) n (globálʹnoje poteplénije)
- 苏格兰盖尔语：blàthachadh na cruinne m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 拉丁字母：globalno zatopljenje n
- 僧伽罗语：ගෝලීය තාපනය (gōlīya tāpanaya)
- 斯洛伐克语：globálne otepľovanie n
- 斯洛文尼亚语：globalno segrevanje n
- 西班牙语：calentamiento global (es) m
- 瑞典语：global uppvärmning (sv) c
- 塔吉克语：гармшавии глобалӣ (garmšaviyi globalī)
- 泰米尔语：புவி வெப்பநிலை அதிகரிப்பு (puvi veppanilai atikarippu)
- 泰卢固语：ప్రపంచ కవోష్ణత (prapañca kavōṣṇata), భూగోళ కవోష్ణత (bhūgōḷa kavōṣṇata), గ్లోబల్ వార్మింగ్ (glōbal vārmiṅg)
- 泰语：ปรากฏการณ์โลกร้อน
- 土耳其语：küresel ısınma (tr)
- 土库曼语：global ýylylyk
- 乌克兰语：глоба́льне потеплі́ння n (hlobálʹne poteplínnja)
- 乌尔都语：عالمی حرارت
- 越南语：ấm lên toàn cầu, nóng lên toàn cầu, hâm nóng toàn cầu
- 意第绪语：גלאָבאַלישער אָנהייצן (globalisher onheytsn), גלאָבאַלע אָנוואַרעמען (globale onvaremen)
|
