- 美国手语：BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
- 阿拉伯语：المَعْذِرَة (al-maʿḏira)
- 亚美尼亚语：ներողություն (hy) (nerołutʿyun)
- 阿塞拜疆语：bağışlayın
- 白俄罗斯语：дару́йце (darújcje)
- 齐切瓦语：zikomo
- 捷克语：s dovolením
- 丹麦语：undskyld mig
- 荷兰语：pardon (nl)、excuseer (nl)、excuseert u mij
- 英语：excuse me (en)
- 法罗语：orsaka
- 芬兰语：anteeksi (fi)、anteeksi, saanko ohittaa
- 法语：pardon (fr)、excusez-moi (fr)、(非正式) excuse-moi
- 德语：Entschuldigung (de)、darf ich bitte durch? (字面意思为“我可以通过吗？”)
- 希腊语：συγγνώμη (el) (syngnómi)
- 印地语：क्षमा कीजिए (kṣamā kījie)
- 匈牙利语：szabad lesz?
- 冰岛语：afsakið?、fyrirgefðu (is)?
- 爱尔兰语：gabh mo leithscéal sg、gabhaigí mo leithscéal pl
- 意大利语：permesso (it)、scusa (it) (非正式)、scusi (it) (正式)、scusate (it) (复数)
- 日语：すみません (ja) (sumimasen)
- 卡片片甘语：makidalan、makilabas、sensiane
|
- 高棉语：ជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា? (cuəy kɲom kɲom aac tɨv naa)
- 朝鲜语：잠시만요 (jamsimanyo)
- 拉丁语：(对单人) ignosce mihi、(对多人) ignoscite mihi
- 立陶宛语：atsiprašau (lt)
- 伦巴底语：permess、scusa (西部方言正式、非正式)、scusi (东部方言正式)
- 马其顿语：извинете (izvinete)
- 马来语：tumpang lalu
- 马耳他语：skużani waħda
- 大科摩罗语：sumila
- 北萨米语：ándagassii
- 挪威语：unnskyld (no)
- 波斯语：ببخشید (fa) (bebaxšid)
- 波兰语：przepraszam (pl)
- 葡萄牙语：com licença (pt)
- 俄语：извини́те (ru) (izviníte)
- 苏格兰盖尔语：gabh mo leisgeul
- 斯洛文尼亚语：oprostite
- 西班牙语：con permiso、permiso (es)、perdón (es)
- 斯瓦希里语：tafadhali naomba unipishe
- 瑞典语：ursäkta mig、ursäkta (sv)
- 他加禄语：makikiraan po n、pasintabi
- 土耳其语：affedersin (tr) (非正式)、affedersiniz (tr) (正式)、izin verir misin? (非正式)、izin verir misiniz? (正式)、özür dilerim、müsade eder misin? (非正式)、müsade eder misiniz? (正式)
- 乌克兰语：пе́репрошую (péreprošuju)、дару́йте (darújte)
|
