人為刀俎，我為魚肉是什么意思_人為刀俎，我為魚肉读音|解释_人為刀俎，我為魚肉同义词|反义词

人為刀俎，我為魚肉

释义：

人為刀俎，我為魚肉

“人为刀俎(zǔ)，我为鱼肉”比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。这个成语典故出自《史记·项羽本纪》，原句是：樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。”之后演变为成语“人为刀俎，我为鱼肉”。

参见百度百科介绍

汉语

正体/繁体 (人為刀俎，我為魚肉) 人 為 刀俎 ， 我 為 魚肉
简体 (人为刀俎，我为鱼肉) 人 为 刀俎 ， 我 为 鱼肉

词源

来自《史记．卷七·项羽本纪》。

大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為？ [文言文，繁体]
大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ [文言文，简体]
来自：《史记》，司马迁，约公元前91年
Dàxíng bùgù xìjǐn, dàlǐ bùcí xiǎo ràng. Rújīn rén fāng wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu, hé cí wéi? [汉语拼音]

发音

  • 官话
    (拼音)：rén wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu
    (注音)：ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ, ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ
  • 粤语 (粤拼)：jan4 wai4 dou1 zo2, ngo5 wai4 jyu4 juk6
  • 北方话
    • (官话)
      • 拼音：rén wéi dāozǔ, wǒ wéi yúròu
      • 注音：ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄉㄠ ㄗㄨˇ, ㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄖㄡˋ
      • 国语罗马字：ren wei dautzuu, woo wei yurow
      • 通用拼音：rén wéi daozǔ, wǒ wéi yúròu
      • 国际音标 (帮助)：/ʐən³⁵ weɪ̯³⁵ tɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ wɔ²¹⁴⁻²¹¹ weɪ̯³⁵ y³⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
  • 粤语

成语

人為刀俎，我為魚肉

  1. (比喻) 比喻自己受制于人，处于任人摆弄的境况。