人在江湖，身不由己 释义： 人在江湖，身不由己 人在江湖，身不由己是一个汉语词汇，意思是随环境（包括社会环境，人文环境，关系，自然…）漂泊，被迫适应，而无可奈何地改变自己。 参见百度百科介绍 汉语 正体/繁体 (人在江湖，身不由己) 人 在 江湖 ， 身不由己 简体 #(人在江湖，身不由己) 人 在 江湖 ， 身不由己 字面意思：“人身处在环境中，身体由不得自己的无可奈何”。 发音 官话 (拼音)：rén zài jiānghú, shēnbùyóujǐ (注音)：ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ 北方话 (官话)拼音：rén zài jiānghú, shēnbùyóujǐ 注音：ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ 国语罗马字：ren tzay jianghwu, shenbuyoujii 通用拼音：rén zài jianghú, shenbùyóujǐ 国际音标 (帮助)：/ʐən³⁵ t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕjɑŋ⁵⁵ xu³⁵ ʂən⁵⁵ pu⁵¹ joʊ̯³⁵ t͡ɕi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 谚语 人在江湖，身不由己 随环境漂泊，被迫适应，无可奈何地改变自己
