人參是什么意思_人參读音|解释_人參同义词|反义词

汉语


正体/繁体 (人參/人蔘)		人	參/蔘
简体 (人参)		人	参

词源

得名于其分岔的根部如人类的腿。

发音

官话
(拼音)：rénshēn

(注音)：ㄖㄣˊ ㄕㄣ
粤语 (粤拼)：jan⁴ sam¹
赣语 (维基词典)：'liin⁴ sen¹
客家语 (四县, 白话字)：ngìn-sêm
闽南语
(福建，白话字)：jîn-sim / lîn-sim / jîn-song / lîn-song / lîn-serm / jîn-sam / lîn-sam / jîn-som / lîn-som / gîn-som

(潮州，拼音)：ring⁵ siam¹

北方话
- (官话)
  - 拼音：rénshēn
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄕㄣ
  - 国语罗马字：renshen
  - 通用拼音：rénshen
  - 国际音标 ^(帮助)：/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵/
  - 同音词：
    [展开/折叠]
    ^编辑
    人參／人参
    人身
    壬申
粤语
- (广州话)
  - 粤拼：jan⁴ sam¹
  - 耶鲁粤拼：yàhn sām
  - 广州话拼音：jan⁴ sam¹
  - 广东拼音：yen⁴ sem¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/jɐn²¹ sɐm⁵⁵/
  - 同音词：
    ^edit
    人參／人参
    人心
    仁心
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：'liin⁴ sen¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/ˈlɨn³⁵ sɛn⁴²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：ngìn-sêm
  - 客家语拼音：nginˇ sem´
  - 客家话拼音：ngin² sem¹
  - 国际音标: /ɲin¹¹ sem²⁴/
闽南语
- (福建: 高雄, 台南, 宜兰, 三峡)
  - 白话字：jîn-sim
  - 台罗拼音：jîn-sim
  - 普实台文：jinsym
  - 国际音标 (高雄)：/ʑin²³⁻³³ ɕim⁴⁴/
- (福建: 厦门, 台北, 金门)
  - 白话字：lîn-sim
  - 台罗拼音：lîn-sim
  - 普实台文：linsym
  - 国际音标 (台北)：/lin²⁴⁻¹¹ ɕim⁴⁴/
  - 国际音标 (金门)：/lin²⁴⁻¹² ɕim⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/lin²⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
- (福建: 马公)
  - 白话字：jîn-song
  - 台罗拼音：jîn-song
  - 普实台文：jinsofng
- (福建: 厦门)
  - 白话字：lîn-song
  - 台罗拼音：lîn-song
  - 普实台文：linsofng
  - 国际音标 (厦门)：/lin²⁴⁻²² sɔŋ⁴⁴/
- (福建: 泉州, 鹿港)
  - 白话字：lîn-serm
  - 台罗拼音：lîn-serm
  - 国际音标 (泉州)：/lin²⁴⁻²² səm³³/
- (福建: 台湾话（异读）)
  - 白话字：jîn-sam
  - 台罗拼音：jîn-sam
  - 普实台文：jinsafm
  - 国际音标 (高雄)：/ʑin²³⁻³³ sam⁴⁴/
- (福建: 台湾话（异读）)
  - 白话字：lîn-sam
  - 台罗拼音：lîn-sam
  - 普实台文：linsafm
  - 国际音标 (台北)：/lin²⁴⁻¹¹ sam⁴⁴/
- (福建: 漳州, 台湾话（异读）)
  - 白话字：jîn-som
  - 台罗拼音：jîn-som
  - 普实台文：jinsofm
  - 国际音标 (漳州)：/d͡ʑin¹³⁻²² sɔm⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/ʑin²³⁻³³ sɔm⁴⁴/
- (福建: 台湾话（异读）)
  - 白话字：lîn-som
  - 台罗拼音：lîn-som
  - 普实台文：linsofm
  - 国际音标 (台北)：/lin²⁴⁻¹¹ sɔm⁴⁴/
- (福建: 台中)
  - 白话字：gîn-som
  - 台罗拼音：gîn-som
  - 普实台文：ginsofm
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ring⁵ siam¹
  - 模仿白话字：jîng siam
  - 国际音标 ^(帮助)：/d͡ziŋ⁵⁵⁻¹¹ siam³³/

名词

人參

植物名（泛指人参属的所有植物），有药用功效

同义词

〈闽南〉參仔／参仔

参见

補益藥／补益药 (bǔyìyào)
藥材／药材 (yàocái)

派生词

汉字词（人參）：

→ 日语：人(ニン)参(ジン) (ninjin)
→ 朝鲜语： 인삼 (人蔘, insam)
→ 越南语： nhân sâm (人參)

其他：

→ 英语： ginseng
→ 俄语： женьшень (ženʹšenʹ)

参考资料

Duffus, William (1883), “ginseng”, English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, 页122

翻译

阿拉伯语：جينسينج 英语：ginger 法语：gingembre	俄语：бот. женьшень обыкновенный, корень-человек (Рапах schin-seng Nees)

日语

本词中的汉字
人	參
にん一年级	じん表外字
音读

名词

人(にん)參(じん) • (ninjin) （旧字体，新字体人参）

人参 (“萝卜”) 的旧字体形式

韩语

此字词中的汉字
人	參

名词

人參 (insam)（谚文 인삼）

人蔘的另一种写法

越南语

此字词中的汉字
人	參

名词

人參

nhân sâm 的汉字, “人参”

人參是什么意思_人參读音|解释_人參同义词|反义词

人參

释义：

汉语

词源

发音

名词

同义词

参见

派生词

参考资料

翻译

日语

名词

韩语

名词

越南语

名词

- 快捷目录 -