亞拉姆語是什么意思_亞拉姆語读音|解释_亞拉姆語同义词|反义词 - 中华字典

亞拉姆語

释义：

亞拉姆語

阿拉米语（中文又译为亚兰语、阿兰语、阿拉姆语、阿拉美语）是阿拉米人的语言，也是旧约圣经后期书写时所用的语言，及被认为是耶稣基督时代的犹太人的日常用语，新约中的马太福音（玛窦福音）即是以此语言书写。一些学者更认为耶稣基督是以这种语言传道。它属于闪米特语系，与希伯来语和阿拉伯语相近。

参见百度百科介绍

汉语


正体/繁体 (亞拉姆語)		亞拉姆	語
简体 (亚拉姆语)		亚拉姆	语

发音

官话
(拼音)：yàlāmǔyǔ, yǎlāmǔyǔ

(注音)：ㄧㄚˋ ㄌㄚㄇㄨˇ ㄩˇ, ㄧㄚˇ ㄌㄚㄇㄨˇ ㄩˇ

北方话
- (官话, 标准读法中国大陆与台湾)
  - 拼音：yàlāmǔyǔ [实际读音：yàlāmúyǔ]
  - 注音：ㄧㄚˋ ㄌㄚㄇㄨˇ ㄩˇ
  - 国语罗马字：yahlhamuuyeu
  - 通用拼音：yàlamǔyǔ
  - 国际音标 ^(帮助)：/jä⁵¹ lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (官话, 常见异读)
  - 拼音：yǎlāmǔyǔ [实际读音：yǎlāmúyǔ]
  - 注音：ㄧㄚˇ ㄌㄚㄇㄨˇ ㄩˇ
  - 国语罗马字：yealhamuuyeu
  - 通用拼音：yǎlamǔyǔ
  - 国际音标 ^(帮助)：/jä²¹⁴⁻²¹¹ lä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名词

亞拉姆語

闪米特语族的一种语言，被认为是耶稣基督时代的犹太人日常时的用语

近义词

阿拉米語／阿拉米语
阿拉姆語／阿拉姆语 (ālāmǔ yǔ)
亞蘭語／亚兰语

翻译

语言

阿拉伯语：آرَامِيَّة‎ f (ʔārāmiyya)
亚拉姆语：
希伯来文：ארמית‎ (ʾārāmīt, ʾărammīt)

叙利亚文：ܐܪܡܝܐ‎ (ʾārāmāyā, ʾărammāyā)
亚美尼亚语：արամերեն (hy) (arameren)、արամեերեն (arameeren)
阿斯图里亚斯语：araméu m
加泰罗尼亚语：arameu (ca) m
捷克语：aramejština (cs) f
丹麦语：aramæisk
英语：Aramaic (en)
芬兰语：aramea (fi)
法语：araméen (fr) m
加利西亚语：arameo (gl) m、aramaico m
德语：Aramäisch (de) n
希腊语：αραμαϊκά (el) n pl (aramaïká)、Αραμαϊκή f (Aramaïkí)
古吉拉特语：અરામી (arāmī)
希伯来语：אֲרַמִּית‎ (he) m ('aramít)
印地语：आरामी f (ārāmī)、अरामी f (arāmī)
匈牙利语：arámi (hu)
爱尔兰语：Aramais f
意大利语：aramaico (it) m
日语：アラム语 (ja) (アラムご, Aramu-go)
朝鲜语：아람어 (arameo)
曼岛语：Aramaaish f
波斯语：آرامی‎ (fa) (ârâmi)
波兰语：aramejski (pl) m
葡萄牙语：aramaico (pt) m、arameu m
俄语：араме́йский (ru) m (araméjskij)
西班牙语：arameo (es) m
瑞典语：arameiska (sv) c
塔吉克语：арамӣ (aramī)
土耳其语：Aramice (tr)
沃拉普克语：laramey (vo)
威尔士语：Aramaeg f
意第绪语：אַראַמיש‎ (aramish)、תּרגום־לשון‎ n (targem-loshn)

参见

维基词典上含有亚拉姆语词条的分类
ISO 639-3 代码 arc (SIL)

延伸阅读