二日酔い是什么意思_二日酔い读音|解释_二日酔い同义词|反义词

词源

源自二日 (futsuka, “二日、两天”) + 酔(よ)い (yoi, “醉酒”, 酔(よ)う (yō, “喝醉”)的连用形)。^[1][2][3][4]

最早引用于大约1500年的一篇文章。^[1]

发音

• (东京方言) ふつかよい [fùtsúkáyóí] (平板型 – [0])^[3][4][5]
• IPA^(帮助)：[ɸɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝka̠jo̞i]

名词

二()日()酔()い • (futsukayoi) ^{←ふつかよひ (futukayofi)?}

1. 宿醉
   • 2004年11月9日，空知英秋，“第(だい)二(に)十(じゅう)六(ろく)訓(くん)　旅(たび)にはパンツは忘(わす)れてもUNO(ウノ)は忘(わす)れるな [第二十六训：旅行时就算忘了带内裤，也不要忘记带UNO]”，出自 銀(ぎん)魂(たま) [银魂]，卷号4 (漫画)，东京:集英社, →ISBN:

     あー　身(から)体(だ)も重(おも)いし　完(かん)全(ぜん)に二(ふつ)日(か)酔(よ)いじゃの〰アッハッハッハッハッ

     Ā karada mo omoishi Kanzen ni futsukayoi ja no~ ahhahhahhahha'

     啊ー　身体好重　肯定是宿醉啊哈哈哈哈

动词

二()日()酔()いする • (futsukayoi suru) サ行（连用形 二(ふつ)日(か)酔(よ)いし (futsukayoi shi)，过去式 二(ふつ)日(か)酔(よ)いした (futsukayoi shita)）

1. 宿醉

活用

参考资料