シャツ是什么意思_シャツ读音|解释_シャツ同义词|反义词

シャツ

日语

其他拼写
襯衣 (罕用)

词源

借自英语 shirt。[1][2]

发音

名词

シャツ • (shatsu) 

  1. 衬衫
    シャツのボタンを外(はず)してください。
    Shatsu no botan o hazushite kudasai.
    请解开衬衫的纽扣。
    近义词： ワイシャツ (waishatsu)
  2. 背心
    近义词： ランニングシャツ (ranningu shatsu)

用法说明

亦有罕用表记襯衣：

1906，夏目漱石， 坊つちやん [少爷]‎[1]:
もっとも驚(おどろ)いたのはこの暑(あつ)いのにフランネルの襯衣(しゃつ)を着(き)ている。
Motto mo odoroita no wa kono atsui no ni furanneru no shatsu o kite iru.
最让我吃惊的是这大热天的他还穿着法兰绒衬衫。

衍生词汇

派生词
  • Tシャツ (tīshatsu, “T恤”)
  • Y(ワイ)シャツ (waishatsu, “西服衬衫”)
  • シャツウエスト (shatsūesuto, “女用衬衫”)
  • シャツウエストドレス (shatsūesuto doresu, “衬衫式连衣裙”)
  • シャツウエストブラウス (shatsūesuto burausu, “衬衫式连衣裙”)

参考资料

  1. ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日语），东京：小学馆
  2. ↑ 2.0 2.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3