オノマトペ 日语 词源 借自法语 onomatopée。[1][2] 读音 (东京) オノマトペ [ònómáꜜtòpè] (中高型 – [3])[1]IPA(帮助):[o̞no̞ma̠to̞pe̞]名词 オノマトペ • (onomatope) 拟声词近义词 擬音語 (giongo) 擬(ぎ)声(せい)語(ご) (giseigo)参见 擬情語 (gijōgo) 擬態語 (gitaigo)参考资料 ↑ 1.0 1.1 2006,大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9 ↑ “オノマトペ”, デジタル大辞泉 (Dejitaru Daijisen)[1] (日语), 东京: 小学馆, 约四个月更新一次