とる是什么意思_とる读音|解释_とる同义词|反义词

发音

• (东京方言) と​る [tóꜜrù] (头高型 – [1])^[1]
• IPA^(帮助)：[to̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

とる • (toru) 他动词 五段（连用形 とり (tori)，过去式 とった (totta)）

1. 取る： 握、牵

   人(ひと)の手(て)を取(と)る

   hito no te o toru

   牵着某人的手

2. 取る： (桌面游戏) 捕获
3. 取る： 捡

   花束(はなたば)を手(て)に取(と)る

   hanataba o te ni toru

   拿起一束鲜花

4. 取る： 了解到、注意到

   意味(いみ)を取(と)る

   imi o toru

   领会其含意

   バランスを取(と)る

   baransu o toru

   达到平衡

   バランスが取(と)れない

   baransu ga torenai

   不能维持平衡

   曲(きょく)の拍子(ひょうし)が取(と)れない

   kyoku no hyōshi ga torenai

   抓不住歌曲的时间点

5. 取る： 取得、获得

   いい成績(せいせき)をとる

   ii seiseki o toru

   获得好成绩

6. 取る： 去除、消除

   歯(は)の黄ばみを取(と)る

   ha no kibami o toru

   去除牙齿上的黄垢

7. 取る： 写下、记住

   メモをとる

   memo o toru

   做笔记

8. 撮る，録る： 拍摄、纪录

   火(ひ)のあかりを写真(しゃしん)に撮(と)ったりしていました。

   Hi no akari o shashin ni tottari shiteimashita.

   他们正在为火焰的光拍照。

   虫(むし)を撮(と)る

   mushi o toru

   给虫子拍照

9. 捕る，獲る，取る： 捕捉

   虫(むし)を取(と)る

   mushi o toru

   抓虫子

10. 獲る： 捕猎（动物）
11. 盗る，取る： 偷窃
12. 執る： 做（工作）、执行（责任）、找（麻烦）
13. 執る： 接受命令
14. 摂る，取る： 吃饭
15. 摂る： 摄取营养、吸收
16. 採る，取る： 采取（措施，选择等）、选择
17. 採る： 抽取（血样等）
18. 採る，取る： 采摘（植物），收获
19. 採る： 采用

活用

派生词汇

参见

• 拾(ひろ)う (hirou, “捡、拾”)

参考资料