うるさい是什么意思_うるさい读音|解释_うるさい同义词|反义词

うるさい

日语

其他拼写
五月蝿い
五月蠅い
煩い

其他形式

  • (非正式, 连体形) うるせえ (urusē)
  • (非正式, 强调, 连体形) うっせえ (ussē)

发音

“うるさい”的活用形音调（东京音）
参考：在线日文音调辞典
语干形态
连用形 うるさく
终止形 うるさい
连体形 うるさい
Key constructions
非正式否定形 うるさくない
非正式过去形 うるさかった
非正式否定过去形 うるさくなかった
敬语型 うるさいです
接续形 うるさくて
条件形 うるさければ

形容词

うるさい • (urusai) -i（副词 うるさく (urusaku)）

  1. 烦人的，讨厌的
    うるさい！
    Urusai!
    烦死了！
  2. 吵闹的
    外(そと)がうるさい。
    Soto ga urusai.
    外面真吵。
  3. 麻烦的，棘手的
    うるさい連中(れんちゅう)だ。
    Urusai renchū da.
    一个个的真是难缠。
  4. 要求高的，吹毛求疵的，讲究多的
    字体(じたい)にうるさい
    jitai ni urusai
    对字体要求多
    味(あじ)にうるさい
    aji ni urusai
    对味道要求多

近义词

派生语汇

  • → 汉语： 無路賽 (wúlùsài)

参考资料

  1. ↑ 1974，新明解国语辞典，第二版（日语），东京：三省堂
  2. ↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9