पिशङ्ग
梵语
其他书写系统
ᬧᬶᬰᬗ᭄ᬕ (峇里文字)পিশঙ্গ (阿萨姆文) পিশঙ্গ (孟加拉文) 𑰢𑰰𑰫𑰒𑰿𑰐 (拜克舒基文) 𑀧𑀺𑀰𑀗𑁆𑀕 (婆罗米文) 𑌪𑌿𑌶𑌙𑍍𑌗 (古兰塔文) પિશઙ્ગ (古吉拉特文) ਪਿਸ਼ਙੑਗ (古木基文) ꦥꦶꦯꦔ꧀ꦒ (爪哇字母) បិឝង្គ (高棉文) ಪಿಶಙ್ಗ (卡纳达文) ປິຨງ຺ຄ (寮文) പിശങ്ഗ (马拉雅拉姆文) ပိၐင်္ဂ (缅甸文) 𑐥𑐶𑐱𑐒𑑂𑐐 (尼瓦尔文) ପିଶଙ୍ଗ (奥里亚文) ꢦꢶꢯꢖ꣄ꢔ (索拉什特拉文) 𑆥𑆴𑆯𑆕𑇀𑆓 (夏拉达文) 𑖢𑖰𑖫𑖒𑖿𑖐 (悉昙文字) පිශඞ්ග (僧伽罗文) పిశఙ్గ (泰卢固文) ปิศงฺค (泰文) པི་ཤ་ངྒ (藏文) 𑒣𑒱𑒬𑒓𑓂𑒑 (提尔胡塔文)
词源
源自原始印度-伊朗语 *pićángas,源自原始印欧语 *peyḱ- (“染色,标记”)。对比古典亚美尼亚语 պիսակ (pisak)(借自原始伊朗语 *picángah)。
发音
形容词
पिशङ्ग (piśáṅga)
参见
梵语中的颜色(रङ्ग (raṅga)) (布局 · 文字) | ||||
---|---|---|---|---|
श्वेत (śveta) | श्याम (śyāma) | काल (kāla) | ||
रोहित (rohita) | _ ; कद्रु (kadru), पिशङ्ग (piśaṅga) | पिङ्ग (piṅga) ; पाण्डु (pāṇḍu) | ||
हरित् (harit) | श्याम (śyāma) | |||
नील (nīla) | ||||
नीललोहित (nīlalohita) |
参考资料
- Monier Williams (1899), “पिशङ्ग”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0628