حبس是什么意思_حبس读音|解释_حبس同义词|反义词

حبس

阿拉伯语

词源1

源自词根ح ب س(ḥ-b-s)。与希伯来语 חָבַשׁ(ḥāḇaš, 扎,系)同源。

动词

حَبَسَ‎ (ḥabasa) I, 非过去式 يَحْبِسُ‎‎ (yaḥbisu)

  1. 监禁关押
  2. 维持,保留
变位
  • 摩洛哥阿拉伯语: حبس(ḥabs)
    • 法语: hebs, hèbs
  • 阿塞拜疆语: həbs
  • 哈萨克语: қапас (qapas)
  • 波斯语: حبس(habs)
  • 鄂图曼土耳其语: حبس(haps, hapis)
    • 土耳其语: hapis
    • 阿迪格语: хьэпс (ḥăps)
    • 阿尔巴尼亚语: haps
    • 亚美尼亚语: հափը՛ս (hapʿə́s), հափս (hapʿs)
    • 阿罗马尼亚语: hapsehápse, hápsã, hápsi
    • 保加利亚语: апс (aps)
    • 希腊语: χάψη (chápsi)
    • 马其顿语: апс (aps)
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母: ха̏пс
      拉丁字母: hȁps
  • 词源2

    对比埃及语 ḥbs, 希伯来语 חָבַשׁ(khavásh)

    发音

    动词

    حَبَّسَ‎ (ḥabbasa) II, 非过去式 يُحَبِّسُ‎‎ (yuḥabbisu)

    1. 及物
    变位

    词源3

    名词

    حُبْس حُبُس‎ (ḥubs ḥubusm(复数 أَحْبَاس(ʾaḥbās)

    1. (马格里布) 宗教公产
      近义词: وَقْف(waqf)
    变格

    摩洛哥阿拉伯语

    词源1

    源自阿拉伯语 حَبْس(ḥabs)

    发音

    名词

    حبس‎ (ḥabsm(复数 حباس(ḥbās) / حباسات(ḥbāsāt) / حبوسات(ḥbūsāt)

    1. 监狱
    派生语汇
    • 法语: hebs, hèbs

    词源2

    源自阿拉伯语 حَبَسَ(ḥabasa)

    发音

    动词

    حبس‎ (ḥbas)(非过去式 يحبس(yiḥbas)

    1. 监禁关押
    2. 放弃
    3. 守门
    变位

    Template:Ary-conj-fʕal-yifʕal


    鄂图曼土耳其语

    词源

     
    حبس

    源自阿拉伯语 حَبْس(ḥabs)

    名词

    حبس‎ (haps, hapis)

    1. 监禁关押
    2. 监狱
      近义词: زندان(zından, zindan)قفس(kafes)

    派生词

    • حبسخانه(hapshane, hapishane, 监狱)

    派生语汇

    • 土耳其语: hapis
    • 阿迪格语: хьэпс (ḥăps)
    • 阿尔巴尼亚语: haps
    • 亚美尼亚语: հափը՛ս (hapʿə́s), հափս (hapʿs)
    • 阿罗马尼亚语: hapsehápse, hápsã, hápsi
    • 保加利亚语: апс (aps)
    • 希腊语: χάψη (chápsi)
    • 马其顿语: апс (aps)
    • 塞尔维亚-克罗地亚语:
      西里尔字母: ха̏пс
      拉丁字母: hȁps

    形容词

    حبس‎ (haps, hapis)

    1. 监禁