جون
阿拉伯语
词源 1
等同于英语 lagoon，经由罗曼语族，将其中的 la- 重分析成冠词。
其他形式
- جُونَة (jūna)
名词
جُون (jūn, jōn) m（复数 أَجْوَان (ʾajwān)）
变格
名词 جُون (jūn)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | جُون jūn |
الْجُون al-jūn |
جُون jūn |
| 主格 | جُونٌ jūnun |
الْجُونُ al-jūnu |
جُونُ jūnu |
| 宾格 | جُونًا jūnan |
الْجُونَ al-jūna |
جُونَ jūna |
| 属格 | جُونٍ jūnin |
الْجُونِ al-jūni |
جُونِ jūni |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | جُونَيْن jūnayn |
الْجُونَيْن al-jūnayn |
جُونَيْ jūnay |
| 主格 | جُونَانِ jūnāni |
الْجُونَانِ al-jūnāni |
جُونَا jūnā |
| 宾格 | جُونَيْنِ jūnayni |
الْجُونَيْنِ al-jūnayni |
جُونَيْ jūnay |
| 属格 | جُونَيْنِ jūnayni |
الْجُونَيْنِ al-jūnayni |
جُونَيْ jūnay |
| 复数 | 基本复数 三格 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | أَجْوَان ʾajwān |
الْأَجْوَان al-ʾajwān |
أَجْوَان ʾajwān |
| 主格 | أَجْوَانٌ ʾajwānun |
الْأَجْوَانُ al-ʾajwānu |
أَجْوَانُ ʾajwānu |
| 宾格 | أَجْوَانًا ʾajwānan |
الْأَجْوَانَ al-ʾajwāna |
أَجْوَانَ ʾajwāna |
| 属格 | أَجْوَانٍ ʾajwānin |
الْأَجْوَانِ al-ʾajwāni |
أَجْوَانِ ʾajwāni |
衍生词汇
- جون الْكُوَيْت (jōn al-kuwayt, “科威特湾”)
词源 2
专有名词
جُون (jon) m
变格
名词 جُون (jon)的变格
| 单数 | 单数 invariable | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | — | جُون jon |
— |
| 主格 | — | جُون jon |
— |
| 宾格 | — | جُون jon |
— |
| 属格 | — | جُون jon |
— |
词源 3
源自中古波斯语 古典波斯语 گون (gōn, “颜色”)。
形容词
جون, '复数 جُون (jūn)
变格
形容词 جَوْن (jawn)的变格
| 单数 | 阳性 | 阴性 | ||
|---|---|---|---|---|
| 基本单数 三格 | 单数 三格 in ـَة (-a) | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | جَوْن jawn |
الْجَوْن al-jawn |
جَوْنَة jawna |
الْجَوْنَة al-jawna |
| 主格 | جَوْنٌ jawnun |
الْجَوْنُ al-jawnu |
جَوْنَةٌ jawnatun |
الْجَوْنَةُ al-jawnatu |
| 宾格 | جَوْنًا jawnan |
الْجَوْنَ al-jawna |
جَوْنَةً jawnatan |
الْجَوْنَةَ al-jawnata |
| 属格 | جَوْنٍ jawnin |
الْجَوْنِ al-jawni |
جَوْنَةٍ jawnatin |
الْجَوْنَةِ al-jawnati |
| 双数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | جَوْنَيْن jawnayn |
الْجَوْنَيْن al-jawnayn |
جَوْنَتَيْن jawnatayn |
الْجَوْنَتَيْن al-jawnatayn |
| 主格 | جَوْنَانِ jawnāni |
الْجَوْنَانِ al-jawnāni |
جَوْنَتَانِ jawnatāni |
الْجَوْنَتَانِ al-jawnatāni |
| 宾格 | جَوْنَيْنِ jawnayni |
الْجَوْنَيْنِ al-jawnayni |
جَوْنَتَيْنِ jawnatayni |
الْجَوْنَتَيْنِ al-jawnatayni |
| 属格 | جَوْنَيْنِ jawnayni |
الْجَوْنَيْنِ al-jawnayni |
جَوْنَتَيْنِ jawnatayni |
الْجَوْنَتَيْنِ al-jawnatayni |
| 复数 | 阳性 | 阴性 | ||
| 基本复数 三格 | 健康阴性复数 | |||
| 不定 | 定 | 不定 | 定 | |
| 非正式 | جُون jūn |
الْجُون al-jūn |
جَوْنَات jawnāt |
الْجَوْنَات al-jawnāt |
| 主格 | جُونٌ jūnun |
الْجُونُ al-jūnu |
جَوْنَاتٌ jawnātun |
الْجَوْنَاتُ al-jawnātu |
| 宾格 | جُونًا jūnan |
الْجُونَ al-jūna |
جَوْنَاتٍ jawnātin |
الْجَوْنَاتِ al-jawnāti |
| 属格 | جُونٍ jūnin |
الْجُونِ al-jūni |
جَوْنَاتٍ jawnātin |
الْجَوْنَاتِ al-jawnāti |
参考资料
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “جون”, Supplément aux dictionnaires arabes (法语), 卷1, Leiden: E. J. Brill, 页236
- Freytag, Georg (1830), “جون”, Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语), 卷1, Halle: C. A. Schwetschke, 页327
- Lane, Edward William (1863), “جون”, Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, 页491–492
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “جون”, Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (法语), 卷1, Paris: Maisonneuve et Cie, 页359
- Template:R:sem:Nöldeke:1879, to Template:R:Hommel-Säugethiere
马来语
其他形式
词源
源自英语 June，源自中古英语 jun、june，源自juyng，源自古法语 juing，源自拉丁语 iūnius。
发音
- IPA(帮助)：[d͡ʒon]
- 韵部：-d͡ʒon, -on
专有名词
جون（鲁米文 Jun）
波斯语
词源 1
名词
جون (jun)
词源 2
发音
专有名词
| 达里语 | جون |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | ژوئن |
| 塔吉克语 | июн (iyun) |
جون (jûn)
