بيان
阿拉伯语
词源1
源自词根ب ي ن (b-y-n)。
名词
بَيَان (bayān) m（复数 بَيَانَات (bayānāt)）
变格
名词 بَيَان (bayān)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | بَيَان bayān |
الْبَيَان al-bayān |
بَيَان bayān |
| 主格 | بَيَانٌ bayānun |
الْبَيَانُ al-bayānu |
بَيَانُ bayānu |
| 宾格 | بَيَانًا bayānan |
الْبَيَانَ al-bayāna |
بَيَانَ bayāna |
| 属格 | بَيَانٍ bayānin |
الْبَيَانِ al-bayāni |
بَيَانِ bayāni |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | بَيَانَيْن bayānayn |
الْبَيَانَيْن al-bayānayn |
بَيَانَيْ bayānay |
| 主格 | بَيَانَانِ bayānāni |
الْبَيَانَانِ al-bayānāni |
بَيَانَا bayānā |
| 宾格 | بَيَانَيْنِ bayānayni |
الْبَيَانَيْنِ al-bayānayni |
بَيَانَيْ bayānay |
| 属格 | بَيَانَيْنِ bayānayni |
الْبَيَانَيْنِ al-bayānayni |
بَيَانَيْ bayānay |
| 复数 | 健康阴性复数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | بَيَانَات bayānāt |
الْبَيَانَات al-bayānāt |
بَيَانَات bayānāt |
| 主格 | بَيَانَاتٌ bayānātun |
الْبَيَانَاتُ al-bayānātu |
بَيَانَاتُ bayānātu |
| 宾格 | بَيَانَاتٍ bayānātin |
الْبَيَانَاتِ al-bayānāti |
بَيَانَاتِ bayānāti |
| 属格 | بَيَانَاتٍ bayānātin |
الْبَيَانَاتِ al-bayānāti |
بَيَانَاتِ bayānāti |
派生语汇
- → 英语： bayan
参考资料
- Steingass, Francis Joseph (1884), “بيان”, The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “بين”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
词源2
其他写法
- بِيَانَة (biyāna)
- بِيَانُو (biyānō)
名词
بِيَان (biyān) m（复数 بِيَانَات (biyānāt)）
变格
名词 بِيَان (biyān)的变格
| 单数 | 基本单数 三格 | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | بِيَان biyān |
الْبِيَان al-biyān |
بِيَان biyān |
| 主格 | بِيَانٌ biyānun |
الْبِيَانُ al-biyānu |
بِيَانُ biyānu |
| 宾格 | بِيَانًا biyānan |
الْبِيَانَ al-biyāna |
بِيَانَ biyāna |
| 属格 | بِيَانٍ biyānin |
الْبِيَانِ al-biyāni |
بِيَانِ biyāni |
| 双数 | 不定 | 定 | 构成 |
| 非正式 | بِيَانَيْن biyānayn |
الْبِيَانَيْن al-biyānayn |
بِيَانَيْ biyānay |
| 主格 | بِيَانَانِ biyānāni |
الْبِيَانَانِ al-biyānāni |
بِيَانَا biyānā |
| 宾格 | بِيَانَيْنِ biyānayni |
الْبِيَانَيْنِ al-biyānayni |
بِيَانَيْ biyānay |
| 属格 | بِيَانَيْنِ biyānayni |
الْبِيَانَيْنِ al-biyānayni |
بِيَانَيْ biyānay |
| 复数 | 健康阴性复数 | ||
| 不定 | 定 | 构成 | |
| 非正式 | بِيَانَات biyānāt |
الْبِيَانَات al-biyānāt |
بِيَانَات biyānāt |
| 主格 | بِيَانَاتٌ biyānātun |
الْبِيَانَاتُ al-biyānātu |
بِيَانَاتُ biyānātu |
| 宾格 | بِيَانَاتٍ biyānātin |
الْبِيَانَاتِ al-biyānāti |
بِيَانَاتِ biyānāti |
| 属格 | بِيَانَاتٍ biyānātin |
الْبِيَانَاتِ al-biyānāti |
بِيَانَاتِ biyānāti |
参考资料
- Wehr, Hans (1979), “بيان”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4
