ابن是什么意思_ابن读音|解释_ابن同义词|反义词

ابن

阿拉伯语

词源 1

源自原始闪米特语 *bin-。

发音

  • IPA(帮助)：/ibn/
  • 音频

名词

اِبْن‎ (ibn) m（复数 أَبْنَاء‎ (ʾabnāʾ) 或 بَنُون‎ (banūn) 或 بَنَات‎ (banāt)，阴性 اِبْنَة‎ (ibna) 或 بِنْت‎ (bint)）

  1. 儿子
    ‏بُنَيَّ/بُنَيَّتِي‎‎ ― bunayya/bunayyatī ― 我亲爱的儿子/女儿 (小称)
    ‏اِبْنُ آدَمَ‎‎ ― ibnu ʾādama ― 人类 (字面意思是“亚当之子”)
  2. 后代，后裔，子孙
  3. 族裔
  4. 成员
用法说明
  • 当且仅当所指对象是事物或非人类动物时，复数 بَنَات (banāt) 用作 اِبْن (ibn) 的复数。
变格
名词 اِبْن (ibn)的变格
单数 基本单数 三格
不定 定 构成
非正式 اِبْن
ibn 		الِابْن‎
al-ibn 		اِبْن
ibn
主格 اِبْنٌ
ibnun 		الِابْنُ‎
al-ibnu 		اِبْنُ
ibnu
宾格 اِبْنًا‎
ibnan 		الِابْنَ‎
al-ibna 		اِبْنَ
ibna
属格 اِبْنٍ
ibnin 		الِابْنِ‎
al-ibni 		اِبْنِ
ibni
双数 不定 定 构成
非正式 اِبْنَيْن‎
ibnayn 		الِابْنَيْن‎
al-ibnayn 		اِبْنَيْ‎
ibnay
主格 اِبْنَانِ‎
ibnāni 		الِابْنَانِ‎
al-ibnāni 		اِبْنَا‎
ibnā
宾格 اِبْنَيْنِ‎
ibnayni 		الِابْنَيْنِ‎
al-ibnayni 		اِبْنَيْ‎
ibnay
属格 اِبْنَيْنِ‎
ibnayni 		الِابْنَيْنِ‎
al-ibnayni 		اِبْنَيْ‎
ibnay
复数 基本复数 三格‎; 健康阳性复数‎; 健康阴性复数
不定 定 构成
非正式 أَبْنَاء‎‎; بَنِين‎‎; بَنَات‎
ʾabnāʾ‎; banīn‎; banāt 		الْأَبْنَاء‎‎; الْبَنِين‎‎; الْبَنَات‎
al-ʾabnāʾ‎; al-banīn‎; al-banāt 		أَبْنَاء‎‎; بَنِي‎‎; بَنَات‎
ʾabnāʾ‎; banī‎; banāt
主格 أَبْنَاءٌ‎‎; بَنُونَ‎‎; بَنَاتٌ‎
ʾabnāʾun‎; banūna‎; banātun 		الْأَبْنَاءُ‎‎; الْبَنُونَ‎‎; الْبَنَاتُ‎
al-ʾabnāʾu‎; al-banūna‎; al-banātu 		أَبْنَاءُ‎‎; بَنُو‎‎; بَنَاتُ‎
ʾabnāʾu‎; banū‎; banātu
宾格 أَبْنَاءً‎‎; بَنِينَ‎‎; بَنَاتٍ‎
ʾabnāʾan‎; banīna‎; banātin 		الْأَبْنَاءَ‎‎; الْبَنِينَ‎‎; الْبَنَاتِ‎
al-ʾabnāʾa‎; al-banīna‎; al-banāti 		أَبْنَاءَ‎‎; بَنِي‎‎; بَنَاتِ‎
ʾabnāʾa‎; banī‎; banāti
属格 أَبْنَاءٍ‎‎; بَنِينَ‎‎; بَنَاتٍ‎
ʾabnāʾin‎; banīna‎; banātin 		الْأَبْنَاءِ‎‎; الْبَنِينَ‎‎; الْبَنَاتِ‎
al-ʾabnāʾi‎; al-banīna‎; al-banāti 		أَبْنَاءِ‎‎; بَنِي‎‎; بَنَاتِ‎
ʾabnāʾi‎; banī‎; banāti
其他形式
派生语汇
  • 汉志阿拉伯语： ابن‎ (ibin)
  • 马尔他语： iben
  • 摩洛哥阿拉伯语： بن‎ (bin)
相关词汇
  • بُنُوَّة‎ (bunuwwa)
  • بَنَوِيّ‎ (banawiyy)
  • تَبَنٍّ‎ (tabannin)

词源 2

发音

动词

اِبْنِ‎ (ibni)

  1. بَنَى‎ (banā)的第二人称阳性单数主动态命令式

参考资料

北黎凡特阿拉伯语

词源

源自阿拉伯语 اِبْن‎ (ibn)。

发音

名词

ابن‎ (ibin) m（复数 ولاد‎ (wlād) 或 صبيان‎ (ṣibyān, ṣubyān)）

  1. 儿子

用法说明

  • 复数 ولاد‎ (wlād) 可以特指“儿子们”，也可以泛指“孩子们”。另复数用于区分并特指男性。

参见

  • بنت‎ (bint)
  • شب‎ (šabb)
  • صبيه‎ (ṣabīye)
  • طفل‎ (ṭifil, ṭufil)
  • ولد‎ (walad)

波斯语

词源

源自阿拉伯语 اِبْن‎ (ibn)。

发音

Lua错误 在Module:Fa-IPA的第502行：The parameter "2" is not used by this template.

名词

اِبن‎ (ebn)

  1. (用于父名或部分借自阿拉伯语的书面表达) 伊本，……之子
    ‏ابن سینا‎ ― ebn-e sinâ ― 阿维森纳
    ‏ابن عربی‎ ― ebn-e arabi ― 伊本·阿拉比
    ‏ابن هیثم‎ ― ebn-e heysam ― 海什木

用法说明

南黎凡特阿拉伯语

词源

源自阿拉伯语 اِبْن‎ (ibn)。

发音

  • IPA(帮助)：/ʔibn/, [ʔi.b(ɪ)n]
  • 音频 (卢德)

名词

ابن‎ (ʔibn) m（复数 ولاد‎ (wlād)，阴性 بنت‎ (bint)）

  1. 儿子
    近义词： ولد‎ (walad)

也门阿拉伯语

名词

ابن‎ (ibn, ubn) m（复数 بني‎ (banī)）

  1. 儿子
  2. 树的侧枝

参考资料

  • Template:R:ar:Piamenta