תרנגול是什么意思_תרנגול读音|解释_תרנגול同义词|反义词

词源

源自阿卡德语 𒁯𒈗𒄷 (tarlugallum, “公鸡”)，源自苏美尔语 𒁯𒈗𒄷 (dar-lugal^mušen /darlugal/, “公鸡”, 字面意思为“王的禽鸟”)。第一部分可能与原始闪米特语 *ṭayr- (“鸟”)、*dVrr、原始亚非语 *dir(h)w- (“鸟，鸡，鸽，鸡，公鸡”)有关。

名词

תַּרְנְגוֹל‎ (tarn'gól) m（不定复数 תַּרְנְגוֹלִים‎，阴性 תרנגולת \ תַּרְנְגֹלֶת‎）

1. 鸡 (雄性或未指定性别)
   • Template:RQ:Mishnah

     ‏רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, מֻתָּר לִמְכּוֹר לוֹ תַּרְנְגוֹל לָבָן בֵּין הַתַּרְנְגוֹלִין.‎‎

     Rabbí Yehudá omér, muttár limkór lo tarn'gól laván bein ha-tarn'golín.

     耶胡达拉比说，可以在众鸡中卖给他一只白鸡。

   • Template:RQ:BTalmud

     ‏דֶּרֶךְ אֶרֶץ מִתַּרְנְגוֹל — שֶׁמְּפַיֵּיס וְאַחַר כָּךְ בּוֹעֵל.‎‎

     Dérekh éretz mi-tarn'gól — she-m'fayyés v-aḥár kakh bo'él.

     鸡的行为正当 — 因为它是先说服再交配。

衍生词汇

• תרנגול הודו‎

参见

• גֶּבֶר‎ m (géver, “公鸡”)