שנה_טובה是什么意思_שנה_טובה读音|解释_שנה_טובה同义词|反义词

שנה_טובה

希伯来语

希伯来语常用语手册
  本词条为常用语手册计划的一部分，基于收录标准，给出一些具有实用性、简洁性、通用性的短语。

其他形式

  • לְשָׁנָה טוֹבָה‎ (l'shaná tová)

词源

לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵב‎ (“祝愿你在新的一年里获得成功”) 的截断形式，《律法大典》（Orach Chayim 582:9）中出现的句子。缩略形式等同于שָׁנָה‎ (shaná, “年”) + טוֹבָה‎ (tová, “好”)，字面意思是“好的一年”。

短语

שָׁנָה טוֹבָה‎ (shaná tová)

  1. 新年好，新年快乐；犹太新年前后的常用问候语

参见

  • גְּמַר חֲתִימָה טוֹבָה‎ (g'már khatimá tová)