发音
- IPA(帮助)：/ˈʃɨ/, [ˈʃ̺ɯ̈]
- 断字：шы
词源 1
源自原始彼尔姆语 *šȯ。与彼尔姆科米语 шы (šy)等同源。
名词
шы (šy)
- 声音
- (音系学) 音素
变格
шы的变格（词干：шы-）
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шы (šy)
|
шыяс (šyjas)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шы (šy)
|
шыяс (šyjas)
|
|---|
| II* |
шыӧс (šyös)
|
шыясӧс (šyjasös)
|
|---|
| 工具格
|
шыӧн (šyön)
|
шыясӧн (šyjasön)
|
|---|
| 伴随格
|
шыкӧд (šyköd)
|
шыяскӧд (šyjasköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧг (šytög)
|
шыястӧг (šyjastög)
|
|---|
| 连续格
|
шыла (šyla)
|
шыясла (šyjasla)
|
|---|
| 属格
|
шылӧн (šylön)
|
шыяслӧн (šyjaslön)
|
|---|
| 夺格
|
шылысь (šylysʹ)
|
шыяслысь (šyjaslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шылы (šyly)
|
шыяслы (šyjasly)
|
|---|
| 内格
|
шыын (šyyn)
|
шыясын (šyjasyn)
|
|---|
| 出格
|
шыысь (šyysʹ)
|
шыясысь (šyjasysʹ)
|
|---|
| 入格
|
шыӧ (šyö)
|
шыясӧ (šyjasö)
|
|---|
| 始格
|
шысянь (šysjanʹ)
|
шыяссянь (šyjassjanʹ)
|
|---|
| 近格
|
шылань (šylanʹ)
|
шыяслань (šyjaslanʹ)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдз (šyödz)
|
шыясӧдз (šyjasödz)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧд (šyöd)
|
шыясӧд (šyjasöd)
|
|---|
| II
|
шыті (šytï)
|
шыясті (šyjastï)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
шы的所有格变格
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыӧй (šyöj)
|
шыясӧй (šyjasöj)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыӧй (šyöj)
|
шыясӧй (šyjasöj)
|
|---|
| II* |
шыӧс (šyös)
|
шыясӧс (šyjasös)
|
|---|
| 工具格
|
шынам (šynam)
|
шыяснам (šyjasnam)
|
|---|
| 伴随格
|
шыӧйкӧд (šyöjköd)
|
шыясӧйкӧд (šyjasöjköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгым (šytögym)
|
шыястӧгым (šyjastögym)
|
|---|
| 连续格
|
шыӧйла (šyöjla)
|
шыясӧйла (šyjasöjla)
|
|---|
| 属格
|
шыӧйлӧн (šyöjlön)
|
шыясӧйлӧн (šyjasöjlön)
|
|---|
| 夺格
|
шыӧйлысь (šyöjlysʹ)
|
шыясӧйлысь (šyjasöjlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыӧйлы (šyöjly)
|
шыясӧйлы (šyjasöjly)
|
|---|
| 内格
|
шыам (šyam)
|
шыясам (šyjasam)
|
|---|
| 出格
|
шысьым (šysʹym)
|
шыяссьым (šyjassʹym)
|
|---|
| 入格
|
шыам (šyam)
|
шыясам (šyjasam)
|
|---|
| 始格
|
шысяньым (šysjanʹym)
|
шыяссяньым (šyjassjanʹym)
|
|---|
| 近格
|
шыланьым (šylanʹym)
|
шыясланьым (šyjaslanʹym)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзым (šyödzym)
|
шыясӧдзым (šyjasödzym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдым (šyödym)
|
шыясӧдым (šyjasödym)
|
|---|
| II
|
шытіым (šytïym)
|
шыястіым (šyjastïym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыыд (šyyd)
|
шыясыд (šyjasyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыыд (šyyd)
|
шыясыд (šyjasyd)
|
|---|
| II* |
шытӧ (šytö)
|
шыястӧ (šyjastö)
|
|---|
| 工具格
|
шынад (šynad)
|
шыяснад (šyjasnad)
|
|---|
| 伴随格
|
шыыдкӧд (šyydköd)
|
шыясыдкӧд (šyjasydköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгыд (šytögyd)
|
шыястӧгыд (šyjastögyd)
|
|---|
| 连续格
|
шыыдла (šyydla)
|
шыясыдла (šyjasydla)
|
|---|
| 属格
|
шыыдлӧн (šyydlön)
|
шыясыдлӧн (šyjasydlön)
|
|---|
| 夺格
|
шыыдлысь (šyydlysʹ)
|
шыясыдлысь (šyjasydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыыдлы (šyydly)
|
шыясыдлы (šyjasydly)
|
|---|
| 内格
|
шыад (šyad)
|
шыясад (šyjasad)
|
|---|
| 出格
|
шысьыд (šysʹyd)
|
шыяссьыд (šyjassʹyd)
|
|---|
| 入格
|
шыад (šyad)
|
шыясад (šyjasad)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыд (šysjanʹyd)
|
шыяссяньыд (šyjassjanʹyd)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыд (šylanʹyd)
|
шыясланьыд (šyjaslanʹyd)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыд (šyödzyd)
|
шыясӧдзыд (šyjasödzyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыд (šyödyd)
|
шыясӧдыд (šyjasödyd)
|
|---|
| II
|
шытіыд (šytïyd)
|
шыястіыд (šyjastïyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыыс (šyys)
|
шыясыс (šyjasys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыыс (šyys)
|
шыясыс (šyjasys)
|
|---|
| II* |
шысӧ (šysö)
|
шыяссӧ (šyjassö)
|
|---|
| 工具格
|
шынас (šynas)
|
шыяснас (šyjasnas)
|
|---|
| 伴随格
|
шыыскӧд (šyysköd)
|
шыясыскӧд (šyjasysköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгыс (šytögys)
|
шыястӧгыс (šyjastögys)
|
|---|
| 连续格
|
шыысла (šyysla)
|
шыясысла (šyjasysla)
|
|---|
| 属格
|
шыыслӧн (šyyslön)
|
шыясыслӧн (šyjasyslön)
|
|---|
| 夺格
|
шыыслысь (šyyslysʹ)
|
шыясыслысь (šyjasyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыыслы (šyysly)
|
шыясыслы (šyjasysly)
|
|---|
| 内格
|
шыас (šyas)
|
шыясас (šyjasas)
|
|---|
| 出格
|
шысьыс (šysʹys)
|
шыяссьыс (šyjassʹys)
|
|---|
| 入格
|
шыас (šyas)
|
шыясас (šyjasas)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыс (šysjanʹys)
|
шыяссяньыс (šyjassjanʹys)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыс (šylanʹys)
|
шыясланьыс (šyjaslanʹys)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыс (šyödzys)
|
шыясӧдзыс (šyjasödzys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыс (šyödys)
|
шыясӧдыс (šyjasödys)
|
|---|
| II
|
шытіыс (šytïys)
|
шыястіыс (šyjastïys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыным (šynym)
|
шыясным (šyjasnym)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыным (šynym)
|
шыясным (šyjasnym)
|
|---|
| II* |
шынымӧс (šynymös)
|
шыяснымӧс (šyjasnymös)
|
|---|
| 工具格
|
шынаным (šynanym)
|
шыяснаным (šyjasnanym)
|
|---|
| 伴随格
|
шынымкӧд (šynymköd)
|
шыяснымкӧд (šyjasnymköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгным (šytögnym)
|
шыястӧгным (šyjastögnym)
|
|---|
| 连续格
|
шынымла (šynymla)
|
шыяснымла (šyjasnymla)
|
|---|
| 属格
|
шынымлӧн (šynymlön)
|
шыяснымлӧн (šyjasnymlön)
|
|---|
| 夺格
|
шынымлысь (šynymlysʹ)
|
шыяснымлысь (šyjasnymlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шынымлы (šynymly)
|
шыяснымлы (šyjasnymly)
|
|---|
| 内格
|
шыаным (šyanym)
|
шыясаным (šyjasanym)
|
|---|
| 出格
|
шысьыным (šysʹynym)
|
шыяссьыным (šyjassʹynym)
|
|---|
| 入格
|
шыаным (šyanym)
|
шыясаным (šyjasanym)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыным (šysjanʹynym)
|
шыяссяньыным (šyjassjanʹynym)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыным (šylanʹynym)
|
шыясланьыным (šyjaslanʹynym)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыным (šyödzynym)
|
шыясӧдзыным (šyjasödzynym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыным (šyödynym)
|
шыясӧдыным (šyjasödynym)
|
|---|
| II
|
шытіыным (šytïynym)
|
шыястіыным (šyjastïynym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыныд (šynyd)
|
шыясныд (šyjasnyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыныд (šynyd)
|
шыясныд (šyjasnyd)
|
|---|
| II* |
шынытӧ (šynytö)
|
шыяснытӧ (šyjasnytö)
|
|---|
| 工具格
|
шынаныд (šynanyd)
|
шыяснаныд (šyjasnanyd)
|
|---|
| 伴随格
|
шыныдкӧд (šynydköd)
|
шыясныдкӧд (šyjasnydköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгныд (šytögnyd)
|
шыястӧгныд (šyjastögnyd)
|
|---|
| 连续格
|
шыныдла (šynydla)
|
шыясныдла (šyjasnydla)
|
|---|
| 属格
|
шыныдлӧн (šynydlön)
|
шыясныдлӧн (šyjasnydlön)
|
|---|
| 夺格
|
шыныдлысь (šynydlysʹ)
|
шыясныдлысь (šyjasnydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыныдлы (šynydly)
|
шыясныдлы (šyjasnydly)
|
|---|
| 内格
|
шыаныд (šyanyd)
|
шыясаныд (šyjasanyd)
|
|---|
| 出格
|
шысьыныд (šysʹynyd)
|
шыяссьыныд (šyjassʹynyd)
|
|---|
| 入格
|
шыаныд (šyanyd)
|
шыясаныд (šyjasanyd)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыныд (šysjanʹynyd)
|
шыяссяньыныд (šyjassjanʹynyd)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыныд (šylanʹynyd)
|
шыясланьыныд (šyjaslanʹynyd)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыныд (šyödzynyd)
|
шыясӧдзыныд (šyjasödzynyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыныд (šyödynyd)
|
шыясӧдыныд (šyjasödynyd)
|
|---|
| II
|
шытіыныд (šytïynyd)
|
шыястіыныд (šyjastïynyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыныс (šynys)
|
шыясныс (šyjasnys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыныс (šynys)
|
шыясныс (šyjasnys)
|
|---|
| II* |
шынысӧ (šynysö)
|
шыяснысӧ (šyjasnysö)
|
|---|
| 工具格
|
шынаныс (šynanys)
|
шыяснаныс (šyjasnanys)
|
|---|
| 伴随格
|
шынымкӧс (šynymkös)
|
шыяснымкӧс (šyjasnymkös)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгныс (šytögnys)
|
шыястӧгныс (šyjastögnys)
|
|---|
| 连续格
|
шынысла (šynysla)
|
шыяснысла (šyjasnysla)
|
|---|
| 属格
|
шыныслӧн (šynyslön)
|
шыясныслӧн (šyjasnyslön)
|
|---|
| 夺格
|
шыныслысь (šynyslysʹ)
|
шыясныслысь (šyjasnyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыныслы (šynysly)
|
шыясныслы (šyjasnysly)
|
|---|
| 内格
|
шыаныс (šyanys)
|
шыясаныс (šyjasanys)
|
|---|
| 出格
|
шысьыныс (šysʹynys)
|
шыяссьыныс (šyjassʹynys)
|
|---|
| 入格
|
шыаныс (šyanys)
|
шыясаныс (šyjasanys)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыныс (šysjanʹynys)
|
шыяссяньыныс (šyjassjanʹynys)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыныс (šylanʹynys)
|
шыясланьыныс (šyjaslanʹynys)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыныс (šyödzynys)
|
шыясӧдзыныс (šyjasödzynys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыныс (šyödynys)
|
шыясӧдыныс (šyjasödynys)
|
|---|
| II
|
шытіыныс (šytïynys)
|
шыястіыныс (šyjastïynys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
词源 2
源自原始彼尔姆语 *šu̇，源自原始乌拉尔语 *šoje。与芬兰语 hui、乌得穆尔特语 ши (ši)等同源。
名词
шы (šy)
- 矛
- 刺刀
变格
шы的变格（词干：шы-）
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шы (šy)
|
шыяс (šyjas)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шы (šy)
|
шыяс (šyjas)
|
|---|
| II* |
шыӧс (šyös)
|
шыясӧс (šyjasös)
|
|---|
| 工具格
|
шыӧн (šyön)
|
шыясӧн (šyjasön)
|
|---|
| 伴随格
|
шыкӧд (šyköd)
|
шыяскӧд (šyjasköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧг (šytög)
|
шыястӧг (šyjastög)
|
|---|
| 连续格
|
шыла (šyla)
|
шыясла (šyjasla)
|
|---|
| 属格
|
шылӧн (šylön)
|
шыяслӧн (šyjaslön)
|
|---|
| 夺格
|
шылысь (šylysʹ)
|
шыяслысь (šyjaslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шылы (šyly)
|
шыяслы (šyjasly)
|
|---|
| 内格
|
шыын (šyyn)
|
шыясын (šyjasyn)
|
|---|
| 出格
|
шыысь (šyysʹ)
|
шыясысь (šyjasysʹ)
|
|---|
| 入格
|
шыӧ (šyö)
|
шыясӧ (šyjasö)
|
|---|
| 始格
|
шысянь (šysjanʹ)
|
шыяссянь (šyjassjanʹ)
|
|---|
| 近格
|
шылань (šylanʹ)
|
шыяслань (šyjaslanʹ)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдз (šyödz)
|
шыясӧдз (šyjasödz)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧд (šyöd)
|
шыясӧд (šyjasöd)
|
|---|
| II
|
шыті (šytï)
|
шыясті (šyjastï)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
шы的所有格变格
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыӧй (šyöj)
|
шыясӧй (šyjasöj)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыӧй (šyöj)
|
шыясӧй (šyjasöj)
|
|---|
| II* |
шыӧс (šyös)
|
шыясӧс (šyjasös)
|
|---|
| 工具格
|
шынам (šynam)
|
шыяснам (šyjasnam)
|
|---|
| 伴随格
|
шыӧйкӧд (šyöjköd)
|
шыясӧйкӧд (šyjasöjköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгым (šytögym)
|
шыястӧгым (šyjastögym)
|
|---|
| 连续格
|
шыӧйла (šyöjla)
|
шыясӧйла (šyjasöjla)
|
|---|
| 属格
|
шыӧйлӧн (šyöjlön)
|
шыясӧйлӧн (šyjasöjlön)
|
|---|
| 夺格
|
шыӧйлысь (šyöjlysʹ)
|
шыясӧйлысь (šyjasöjlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыӧйлы (šyöjly)
|
шыясӧйлы (šyjasöjly)
|
|---|
| 内格
|
шыам (šyam)
|
шыясам (šyjasam)
|
|---|
| 出格
|
шысьым (šysʹym)
|
шыяссьым (šyjassʹym)
|
|---|
| 入格
|
шыам (šyam)
|
шыясам (šyjasam)
|
|---|
| 始格
|
шысяньым (šysjanʹym)
|
шыяссяньым (šyjassjanʹym)
|
|---|
| 近格
|
шыланьым (šylanʹym)
|
шыясланьым (šyjaslanʹym)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзым (šyödzym)
|
шыясӧдзым (šyjasödzym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдым (šyödym)
|
шыясӧдым (šyjasödym)
|
|---|
| II
|
шытіым (šytïym)
|
шыястіым (šyjastïym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыыд (šyyd)
|
шыясыд (šyjasyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыыд (šyyd)
|
шыясыд (šyjasyd)
|
|---|
| II* |
шытӧ (šytö)
|
шыястӧ (šyjastö)
|
|---|
| 工具格
|
шынад (šynad)
|
шыяснад (šyjasnad)
|
|---|
| 伴随格
|
шыыдкӧд (šyydköd)
|
шыясыдкӧд (šyjasydköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгыд (šytögyd)
|
шыястӧгыд (šyjastögyd)
|
|---|
| 连续格
|
шыыдла (šyydla)
|
шыясыдла (šyjasydla)
|
|---|
| 属格
|
шыыдлӧн (šyydlön)
|
шыясыдлӧн (šyjasydlön)
|
|---|
| 夺格
|
шыыдлысь (šyydlysʹ)
|
шыясыдлысь (šyjasydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыыдлы (šyydly)
|
шыясыдлы (šyjasydly)
|
|---|
| 内格
|
шыад (šyad)
|
шыясад (šyjasad)
|
|---|
| 出格
|
шысьыд (šysʹyd)
|
шыяссьыд (šyjassʹyd)
|
|---|
| 入格
|
шыад (šyad)
|
шыясад (šyjasad)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыд (šysjanʹyd)
|
шыяссяньыд (šyjassjanʹyd)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыд (šylanʹyd)
|
шыясланьыд (šyjaslanʹyd)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыд (šyödzyd)
|
шыясӧдзыд (šyjasödzyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыд (šyödyd)
|
шыясӧдыд (šyjasödyd)
|
|---|
| II
|
шытіыд (šytïyd)
|
шыястіыд (šyjastïyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыыс (šyys)
|
шыясыс (šyjasys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыыс (šyys)
|
шыясыс (šyjasys)
|
|---|
| II* |
шысӧ (šysö)
|
шыяссӧ (šyjassö)
|
|---|
| 工具格
|
шынас (šynas)
|
шыяснас (šyjasnas)
|
|---|
| 伴随格
|
шыыскӧд (šyysköd)
|
шыясыскӧд (šyjasysköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгыс (šytögys)
|
шыястӧгыс (šyjastögys)
|
|---|
| 连续格
|
шыысла (šyysla)
|
шыясысла (šyjasysla)
|
|---|
| 属格
|
шыыслӧн (šyyslön)
|
шыясыслӧн (šyjasyslön)
|
|---|
| 夺格
|
шыыслысь (šyyslysʹ)
|
шыясыслысь (šyjasyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыыслы (šyysly)
|
шыясыслы (šyjasysly)
|
|---|
| 内格
|
шыас (šyas)
|
шыясас (šyjasas)
|
|---|
| 出格
|
шысьыс (šysʹys)
|
шыяссьыс (šyjassʹys)
|
|---|
| 入格
|
шыас (šyas)
|
шыясас (šyjasas)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыс (šysjanʹys)
|
шыяссяньыс (šyjassjanʹys)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыс (šylanʹys)
|
шыясланьыс (šyjaslanʹys)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыс (šyödzys)
|
шыясӧдзыс (šyjasödzys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыс (šyödys)
|
шыясӧдыс (šyjasödys)
|
|---|
| II
|
шытіыс (šytïys)
|
шыястіыс (šyjastïys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыным (šynym)
|
шыясным (šyjasnym)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыным (šynym)
|
шыясным (šyjasnym)
|
|---|
| II* |
шынымӧс (šynymös)
|
шыяснымӧс (šyjasnymös)
|
|---|
| 工具格
|
шынаным (šynanym)
|
шыяснаным (šyjasnanym)
|
|---|
| 伴随格
|
шынымкӧд (šynymköd)
|
шыяснымкӧд (šyjasnymköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгным (šytögnym)
|
шыястӧгным (šyjastögnym)
|
|---|
| 连续格
|
шынымла (šynymla)
|
шыяснымла (šyjasnymla)
|
|---|
| 属格
|
шынымлӧн (šynymlön)
|
шыяснымлӧн (šyjasnymlön)
|
|---|
| 夺格
|
шынымлысь (šynymlysʹ)
|
шыяснымлысь (šyjasnymlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шынымлы (šynymly)
|
шыяснымлы (šyjasnymly)
|
|---|
| 内格
|
шыаным (šyanym)
|
шыясаным (šyjasanym)
|
|---|
| 出格
|
шысьыным (šysʹynym)
|
шыяссьыным (šyjassʹynym)
|
|---|
| 入格
|
шыаным (šyanym)
|
шыясаным (šyjasanym)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыным (šysjanʹynym)
|
шыяссяньыным (šyjassjanʹynym)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыным (šylanʹynym)
|
шыясланьыным (šyjaslanʹynym)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыным (šyödzynym)
|
шыясӧдзыным (šyjasödzynym)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыным (šyödynym)
|
шыясӧдыным (šyjasödynym)
|
|---|
| II
|
шытіыным (šytïynym)
|
шыястіыным (šyjastïynym)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыныд (šynyd)
|
шыясныд (šyjasnyd)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыныд (šynyd)
|
шыясныд (šyjasnyd)
|
|---|
| II* |
шынытӧ (šynytö)
|
шыяснытӧ (šyjasnytö)
|
|---|
| 工具格
|
шынаныд (šynanyd)
|
шыяснаныд (šyjasnanyd)
|
|---|
| 伴随格
|
шыныдкӧд (šynydköd)
|
шыясныдкӧд (šyjasnydköd)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгныд (šytögnyd)
|
шыястӧгныд (šyjastögnyd)
|
|---|
| 连续格
|
шыныдла (šynydla)
|
шыясныдла (šyjasnydla)
|
|---|
| 属格
|
шыныдлӧн (šynydlön)
|
шыясныдлӧн (šyjasnydlön)
|
|---|
| 夺格
|
шыныдлысь (šynydlysʹ)
|
шыясныдлысь (šyjasnydlysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыныдлы (šynydly)
|
шыясныдлы (šyjasnydly)
|
|---|
| 内格
|
шыаныд (šyanyd)
|
шыясаныд (šyjasanyd)
|
|---|
| 出格
|
шысьыныд (šysʹynyd)
|
шыяссьыныд (šyjassʹynyd)
|
|---|
| 入格
|
шыаныд (šyanyd)
|
шыясаныд (šyjasanyd)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыныд (šysjanʹynyd)
|
шыяссяньыныд (šyjassjanʹynyd)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыныд (šylanʹynyd)
|
шыясланьыныд (šyjaslanʹynyd)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыныд (šyödzynyd)
|
шыясӧдзыныд (šyjasödzynyd)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыныд (šyödynyd)
|
шыясӧдыныд (šyjasödynyd)
|
|---|
| II
|
шытіыныд (šytïynyd)
|
шыястіыныд (šyjastïynyd)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
|
|
|
|
单数
|
复数
|
|---|
| 主格
|
шыныс (šynys)
|
шыясныс (šyjasnys)
|
|---|
| 宾格
|
I* |
шыныс (šynys)
|
шыясныс (šyjasnys)
|
|---|
| II* |
шынысӧ (šynysö)
|
шыяснысӧ (šyjasnysö)
|
|---|
| 工具格
|
шынаныс (šynanys)
|
шыяснаныс (šyjasnanys)
|
|---|
| 伴随格
|
шынымкӧс (šynymkös)
|
шыяснымкӧс (šyjasnymkös)
|
|---|
| 欠格
|
шытӧгныс (šytögnys)
|
шыястӧгныс (šyjastögnys)
|
|---|
| 连续格
|
шынысла (šynysla)
|
шыяснысла (šyjasnysla)
|
|---|
| 属格
|
шыныслӧн (šynyslön)
|
шыясныслӧн (šyjasnyslön)
|
|---|
| 夺格
|
шыныслысь (šynyslysʹ)
|
шыясныслысь (šyjasnyslysʹ)
|
|---|
| 与格
|
шыныслы (šynysly)
|
шыясныслы (šyjasnysly)
|
|---|
| 内格
|
шыаныс (šyanys)
|
шыясаныс (šyjasanys)
|
|---|
| 出格
|
шысьыныс (šysʹynys)
|
шыяссьыныс (šyjassʹynys)
|
|---|
| 入格
|
шыаныс (šyanys)
|
шыясаныс (šyjasanys)
|
|---|
| 始格
|
шысяньыныс (šysjanʹynys)
|
шыяссяньыныс (šyjassjanʹynys)
|
|---|
| 近格
|
шыланьыныс (šylanʹynys)
|
шыясланьыныс (šyjaslanʹynys)
|
|---|
| 终格
|
шыӧдзыныс (šyödzynys)
|
шыясӧдзыныс (šyjasödzynys)
|
|---|
| 经由格
|
I
|
шыӧдыныс (šyödynys)
|
шыясӧдыныс (šyjasödynys)
|
|---|
| II
|
шытіыныс (šytïynys)
|
шыястіыныс (šyjastïynys)
|
|---|
| *) 动物名词基本都使用II型结尾，非动物名词两种皆可用，不过用I型的较多。
|
参考资料
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页746
