цена
保加利亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *cěna,来自原始波罗的-斯拉夫语 *kainā́ˀ,来自原始印欧语 *kʷoynéh₂。
发音
- IPA(帮助):[t͡sɛˈna]
名词
цена́ • (cená) f
变格
цена́ 的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | цена́ cená |
цени́ cení |
定 | цена́та cenáta |
цени́те ceníte |
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *cěna,来自原始波罗的-斯拉夫语 *kainā́ˀ,来自原始印欧语 *kʷoynéh₂。
发音
- IPA(帮助):[ˈt͡sɛna]
音频
名词
цена • (cena) f(关系形容词 ценовен)
变格
цена的变格
单数 | 复数 | |
---|---|---|
不定 | цена (cena) | цени (ceni) |
确定(远近未知) | цената (cenata) | цените (cenite) |
确定(近指) | ценава (cenava) | цениве (cenive) |
确定(远指) | ценана (cenana) | ценине (cenine) |
呼格 | цено (ceno) | цени (ceni) |
俄语
替代写法
- цѣна́ (cěná) – 1918年拼写改革前的写法
词源
来自古东斯拉夫语 цѣна (cěna),来自原始斯拉夫语 *cěna,来自原始波罗的-斯拉夫语 *kainā́ˀ,来自原始印欧语 *kʷoynéh₂,来自*kʷey- (“付费”),英语 pain和penalty也经由此。
发音
- IPA(帮助):[t͡sɨˈna]
音频 - 韵部:-a
名词
цена́ (cená) f inan(属格 цены́,主格复数 це́ны,属格复数 цен,关系形容词 ценово́й)
- 价格,价钱
- повы́сить це́ну ― povýsitʹ cénu ― 升价
- опто́вые це́ны ― optóvyje cény ― 批发价格
- ро́зничные це́ны ― rózničnyje cény ― 零售价格
-
- сниже́ние цен на продово́льственные това́ры ― snižénije cen na prodovólʹstvennyje továry ― 降低食品价格
- (比喻) 价值,意义
- знать це́ну жи́зни ― znatʹ cénu žízni ― 了解生活的意义
- знать це́ну време́ни ― znatʹ cénu vreméni ― 知道时间的价值
- (比喻) 代价
- оби́ться (чего) цена́ больши́х уси́лий ― obítʹsja (čevo) cená bolʹšíx usílij ― 通过巨大努力得到…
- цена́ кро́ви и жи́зни защища́ть ― cená króvi i žízni zaščiščátʹ ― 用鲜血和生命保卫
变格
цена́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d')
相关词
- оце́нивать (océnivatʹ)
- цени́ть (cenítʹ)
- це́нный (cénnyj)
- це́нность f (cénnostʹ)
塞尔维亚-克罗地亚语
替代写法
- (Ijekavian): ције́на
词源
来自原始斯拉夫语 *cěna,来自原始波罗的-斯拉夫语 *kainā́ˀ,来自原始印欧语 *kʷoynéh₂。
发音
- IPA(帮助):/t͡sěːna/
- 断字:це‧на
名词
це́на f(拉丁字母拼法 céna)