муравей是什么意思_муравей读音|解释_муравей同义词|反义词

词源

继承自原始斯拉夫语 *morvъ，来自原始印欧语 *morwiH-。

发音

• IPA^(帮助)：[mʊrɐˈvʲej]

• 音频

名词

мураве́й (muravéj) m anim 或 m inan（属格 муравья́，主格复数 муравьи́，属格复数 муравьёв，关系形容词 муравьи́ный，指小词 мура́шка）

1. 蚂蚁
2. (口语, 幽默, 有生或无生) 1959年至1995年期间，苏联在图拉制造的一种带有三个轮子和后部载货区的特殊摩托车，正式名称为 - Муравей，一些型号有不同的名称：Турист、Тулица，最初的型号使用的名称为Ту́ла (Túla)。
   • 1996，Valentin Kononov，(Please provide the book title or journal name):

     И пока́ добря́га Сёмка спал, я три ре́йса на «муравье́» сде́лал.

     I poká dobrjága Sjómka spal, ja tri réjsa na “muravʹjé” sdélal.

     乖修姆卡睡着时，我骑着“蚂蚁”出了三趟门。

   • 1996， Moskva:

     Дак всё ж перело́мано. Он же на «муравье́» с грузовико́м столкну́лся.

     Dak vsjó ž perelómano. On že na “muravʹjé” s gruzovikóm stolknúlsja.

     为什么事情总会变糟。你看，他那台“蚂蚁”跟卡车相撞了。

   • 2005，William Gibson，(Please provide the book title or journal name):

     А мо́жет, э́то бы́ли сотру́дники «Си́него муравья́»?

     A móžet, éto býli sotrúdniki “Sínevo muravʹjá”?

     又或者说，他们可能是“蓝蚂蚁”的工作人员？

使用说明

• 作为机车的名字，首字母通常小写，来表示友好或戏谑的用语。有时也像“蚂蚁”义项一样作有生名词（昆虫在俄语中直接使用时是有生名词）。

变格

相关词

• мураве́йник (muravéjnik)