мотать是什么意思_мотать读音|解释_мотать同义词|反义词

мотать

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *motati。

发音

  • IPA(帮助)：[mɐˈtatʲ]
  • 音频

动词

мота́ть (motátʹ) impf

  1. 卷，转，绕
    完整体： намота́ть (namotátʹ)、отмота́ть (otmotátʹ)
    мота́ть шерсть в клубо́к ― motátʹ šerstʹ v klubók ― 把毛线缠成团
  2. (口语) 倒转 (如磁带)
    完整体： отмота́ть (otmotátʹ)
  3. (口语) 摇晃，摇摆
    完整体： мотну́ть (motnútʹ)、помота́ть (pomotátʹ)
    мота́ть хвосто́м ― motátʹ xvostóm ― 摇尾巴
    мота́ть голово́й ― motátʹ golovój ― 摇头（表示不同意）
  4. (口语) 挥霍，浪费
    完整体： промота́ть (promotátʹ)
  5. (俚语) 服刑，坐牢
    Твой дружба́н на зо́не срок мота́ет. ― Tvoj družbán na zóne srok motájet. ― 你的老友还在监狱里坐牢呢。
    完整体： отмота́ть (otmotátʹ)

屈折

мота́ть的变位（1a类非完整体及物）
注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式 мота́ть
motátʹ
分词 现在时 过去时
主动 мота́ющий
motájuščij		 мота́вший
motávšij
被动 мота́емый
motájemyj		 мо́танный
mótannyj
副词 мота́я
motája		 мота́в
motáv,
мота́вши
motávši
现在时 将来时
第一人称单数 (я) мота́ю
motáju		 бу́ду мота́ть
búdu motátʹ
第二人称单数 (ты) мота́ешь
motáješʹ		 бу́дешь мота́ть
búdešʹ motátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́) мота́ет
motájet		 бу́дет мота́ть
búdet motátʹ
第一人称复数 (мы) мота́ем
motájem		 бу́дем мота́ть
búdem motátʹ
第二人称复数 (вы) мота́ете
motájete		 бу́дете мота́ть
búdete motátʹ
第三人称复数 (они́) мота́ют
motájut		 бу́дут мота́ть
búdut motátʹ
祈使语气 单数 复数
мота́й
motáj		 мота́йте
motájte
过去时 单数 复数
(мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он) мота́л
motál		 мота́ли
motáli
阴性 (я/ты/она́) мота́ла
motála
中性 (оно́) мота́ло
motálo

衍生词

非完整体

完整体

相关词