лапша
俄语
词源
继承自古东斯拉夫语 [具体何词?]，来自鞑靼语 [具体何词?]或维吾尔语 [具体何词?]。对照方言локша́ (lokšá)或лохша́ (loxšá)。与乌克兰语 ло́кшина (lókšyna)、лапша́ (lapšá)、白俄罗斯语 ло́кшына (lókšyna)同源。
发音
- IPA(帮助)：[lɐpˈʂa]
音频
名词
лапша́ (lapšá) f inan（属格 лапши́，主格复数 лапши́，属格复数 лапше́й）
变格
лапша́的变格形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-b)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лапша́ lapšá |
лапши́ lapší |
| 属格 | лапши́ lapší |
лапше́й lapšéj |
| 与格 | лапше́ lapšé |
лапша́м lapšám |
| 宾格 | лапшу́ lapšú |
лапши́ lapší |
| 工具格 | лапшо́й, лапшо́ю lapšój, lapšóju |
лапша́ми lapšámi |
| 前置格 | лапше́ lapšé |
лапша́х lapšáx |
лапша́的旧变格（改革前）形式 (inan 阴性-form 咝音词干 accent-b)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | лапша́ lapšá |
лапши́ lapší |
| 属格 | лапши́ lapší |
лапше́й lapšéj |
| 与格 | лапшѣ́ lapšě́ |
лапша́мъ lapšám |
| 宾格 | лапшу́ lapšú |
лапши́ lapší |
| 工具格 | лапшо́й, лапшо́ю lapšój, lapšóju |
лапша́ми lapšámi |
| 前置格 | лапшѣ́ lapšě́ |
лапша́хъ lapšáx |
相关词
- макаро́ны f (makaróny)
派生词
- → 亚美尼亚语： լապշա (lapša)
- → 蒙古语： лавшаа (lavšaa)
来源
- Vasmer, Max (1964–1973), “лапша”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
乌克兰语
词源
古东斯拉夫语 [具体何词?]，来自鞑靼语 [具体何词?]或维吾尔语 [具体何词?]。与ло́кшина (lókšyna)同源。
发音
- IPA(帮助)：[ɫɐpˈʃa]
名词
лапша́ (lapšá) f inan（属格 лапші́，不可数）
变格
лапша́ 的变格（无生，唯单，半软音阴性，重音模式-d）
| 单数 | |
|---|---|
| 主格 | лапша́ lapšá |
| 属格 | лапші́ lapší |
| 与格 | лапші́ lapší |
| 宾格 | лапшу́ lapšú |
| 工具格 | лапше́ю lapšéju |
| 方位格 | лапші́ lapší |
| 呼格 | ла́пше lápše |
来源
- лапша in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
- лапша in Horox (slovozmina)
- Vasmer, Max (1964–1973), “лапша”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
