жан
卡巴尔达语
发音
形容词
жан (žān)
近义词
- чан (čān) (阿迪格语)
参见
- папцӏэ (pāpc̣ă, “锋利的刀刃”)
哈萨克语
西里尔字母 | жан |
---|---|
阿拉伯字母 | جان |
词源1
形容词
жан • (jan)
名词
жан • (jan)
- 灵魂
- адамның жан дүниесі ― adamnıñ jan dünïesi ― 人类世界
- өлі жан ― öli jan ― 死去的灵魂
- кеудеден жаны шыққанша ― kewdeden janı şıqqanşa ― 活着的时候 (字面意思是“灵魂还在体内的时候”)
- жұмысқа жанымен берілу ― jumısqa janımen berilw ― 把灵魂投入工作
- жан алқымға алу ― jan alqımğa alw ― 急于做某事
- жанға бату ― janğa batw ― 受苦
- жанға жайлы ― janğa jaylı ― 心情愉悦
- жан жолдасы ― jan joldası ― 灵魂伴侣
- 人
- Ол үйдің бес жаны бар. ― Ol üydiñ bes janı bar. ― 他家里有五个人。
- жанға білдірмеу ― janğa bildirmew ― 向所有人隐瞒
- Оған ешбір жан тең келмейді. ― Oğan eşbir jan teñ kelmeydi. ― 没人能比得上他。
- Үйде жан жоқ. ― Üyde jan joq. ― 没人在家。
- бір үйлі жан ― bir üyli jan ― 全家人
- 精髓
- өлеңнің жаны ұйқаста ― öleñniñ janı uyqasta ― 押韵歌曲的灵魂
衍生词汇
- жанды (jandı)、жандылық (jandılıq)
- жансыз (jansız)、жансыздау (jansızdaw)、жансыздық (jansızdıq)
词源2
源自原始突厥语 *yān (“边,侧”)。
名词
жан • (jan)
变格
жан的變格
单数(жекеше) | 双数(көпше) | |
---|---|---|
主格(атау септік) | жан (jan) | жандар (jandar) |
属格(ілік септік) | жанның (jannıñ) | жандардың (jandardıñ) |
与格(барыс септік) | жанға (janğa) | жандарға (jandarğa) |
宾格(табыс септік) | жанды (jandı) | жандарды (jandardı) |
方位格(жатыс септік) | жанда (janda) | жандарда (jandarda) |
离格(шығыс септік) | жаннан (jannan) | жандардан (jandardan) |
工具格(көмектес септік) | жанмен (janmen) | жандармен (jandarmen) |
塔巴萨兰语
词源
经由突厥语族,最终源自波斯语 جان。对比阿塞拜疆语 can。
名词
жан (žan)