汉语
| 正体/繁体 (可愛) | 可 | 愛 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (可爱) | 可 | 爱 | |
发音
形容词
可愛
- 敬爱；令人喜欢、喜爱。
- 《书‧大禹谟》：“可爱非君？可畏非民？”
- 汉·东方朔《神异经‧东荒经》：“东方有人焉，男皆朱衣缟带玄冠，女皆采衣，男女便转可爱。”
- 北宋·周敦颐《爱莲说》：“水陆草木之花，可爱者甚蕃：晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人甚爱牡丹。”
- 宋·陆游《老学庵笔记》卷四：“﹝予﹞见荆棘中有崖石，刻‘树石’二大字，奇古可爱。”
- 明·刘基《浣溪沙‧秋思》词：“枫叶有霜才可爱，菊花无酒不须开。”
- 徐志摩《一块晦色的路碑》：“脚步轻些，过路人！休惊动那最可爱的灵魂，如今安眠在这地下，有绛色的野艸花掩护她的馀烬。”
- 老舍《骆驼祥子》三：“太阳似乎不像刚才那样可爱了！”
- 清·沈覆《浮生六记‧闺房记乐》：“李诗宛如姑射仙子，有一种落花流水之趣，令人可爱。”
- (网路用语, ACG, 男性用法) 阴性；女人气
同义词
- (可爱)：
| 方言用词 — 可爱[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 可愛 | |
| 官话 | 北京 | 可疼、可人疼、可愛 |
| 台湾 | 可愛 | |
| 济南 | 喜歡人、喜人 | |
| 西安 | 心疼、得人愛 | |
| 武汉 | 逗人疼、逗人喜歡 | |
| 成都 | 愛人、逗人愛、乖 | |
| 扬州 | 討喜 | |
| 合肥 | 心疼人 | |
| 粤语 | 广州 | 得人愛、得意 |
| 香港 | 得意 | |
| 台山 | 得意 | |
| 阳江 | 得人愛 | |
| 赣语 | 南昌 | 討人喜歡 |
| 客家语 | 梅县 | 得人惜 |
| 苗栗（北四县） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 屏东（内埔，南四县） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 台中（东势，大埔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 得人惜、卡哇伊 | |
| 晋语 | 太原 | 粘人、惜人、親、奇特 |
| 闽北语 | 建瓯 | 好惜 |
| 闽东语 | 福州 | 好疼 |
| 闽南语 | 厦门 | 得人疼、古錐、古傑 |
| 泉州 | 得人疼、古錐 | |
| 漳州 | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| 台北 | 得人疼、得人惜、古錐 | |
| 槟城（泉漳） | 趣味 | |
| 马尼拉（泉漳） | 古錐 | |
| 潮州 | 好惜 | |
| 吴语 | 苏州 | 討人喜歡 |
| 温州 | 有趣、有趣相 | |
| 湘语 | 长沙 | 逗人愛、帶愛相、愛人 |
| 双峰 | 帶愛相、乖 | |
反义词
名词
可愛
派生词
参见
- (日语) 可愛い (kawaii)
越南语
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 可 | 愛 |
形容词
可愛
- khả ái 的汉字
