ер
巴什基尔语
词源
源自原始突厥语 *yẹr (“土，地”)。
与 鞑靼语 җир (cir), 哈萨克语 жер (jer), 吉尔吉斯语 жер (cer), 南阿尔泰语 јер (ǰer), 乌兹别克语 yer, 土耳其语 yer (“土，地”)等同源。
发音
- IPA(帮助)：[jɪ̞r]
音频
名词
ер • (yer)
- 地球
- Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
- Könö yeter, yergä yañï päyğämbär kiler.
- 将来，会有一位新的先知来到地球。
- 领土
- Сит ер
- Sit yer
- 外国的领土
- 土地
- Ауылда биш сутый ере бар.
- Awïlda biš sutïy yere bar.
- 她在村里有5亩地。
- 土，壤
- Ҡыш ҡарһыҙ булғанға ер туң, һыу ергә һеңә алмай, шуға йылғалар таша.
- Qïš qarhïð bulğanğa yer tuñ, hïw yergä heñä almay, šuğa yïlğalar taša.
- 因为冬天不下雪，土壤冻结，水不能被土壤吸收，所以发生了河水泛滥。
- 地方
- Тыуған ер
- Tïwğan yer
- 出生地
变格
ер (yer)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | ер (yer) | ерҙәр (yerðär) |
| 定属格 | ерҙең (yerðeñ) | ерҙәрҙең (yerðärðeñ) |
| 与格 | ергә (yergä) | ерҙәргә (yerðärgä) |
| 定宾格 | ерҙе (yerðe) | ерҙәрҙе (yerðärðe) |
| 方位格 | ерҙә (yerðä) | ерҙәрҙә (yerðärðä) |
| 夺格 | ерҙән (yerðän) | ерҙәрҙән (yerðärðän) |
派生词
- һәр ерҙә (här yerðä, “到处”)
- ер тетрәү (yer teträw, “地震”)
哈萨克语
| 西里尔字母 | ер |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ەر |
词源1
源自原始突厥语 *ẹ̆dŋe-r (“马鞍”)。
名词
ер • (er)
词源2
源自原始突厥语 *ēr (“男人”)。
名词
ер • (er)
变格
ер的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | ер (er) | ерлер (erler) |
| 属格（ілік септік） | ердің (erdiñ) | ерлердің (erlerdiñ) |
| 与格（барыс септік） | ерге (erge) | ерлерге (erlerge) |
| 宾格（табыс септік） | ерді (erdi) | ерлерді (erlerdi) |
| 方位格（жатыс септік） | ерде (erde) | ерлерде (erlerde) |
| 离格（шығыс септік） | ерден (erden) | ерлерден (erlerden) |
| 工具格（көмектес септік） | ермен (ermen) | ерлермен (erlermen) |
库梅克语
词源1
源自原始突厥语 *yẹr。
名词
ер (yer)
派生词
- ерли (yerli, “地方的”)
词源2
源自原始突厥语 *ẹ̆dŋe-r。
名词
ер (yer)
派生词
- ерли (yerli, “装有马鞍的”)
变格
ер (yer)的词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ер (yer) | ерлер (yerler) |
| 宾格 | ерни (yerni) | ерлени (yerleni) |
| 与格 | ерге (yerge) | ерлеге (yerlege) |
| 方位格 | ерде (yerde) | ерлерде (yerlerde) |
| 夺格 | ерден (yerden) | ерлерден (yerlerden) |
| 属格 | ерни (yerni) | ерлени (yerleni) |
ер (yer)的所有格
| 1sg | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | ерим (yerim) | ерлерим (yerlerim) |
| 宾格 | еримни (yerimni) | ерлеримни (yerlerimni) |
| 与格 | еримге (yerimge) | ерлериме (yerlerime) |
| 方位格 | еримде (yerimde) | ерлеримде (yerlerimde) |
| 夺格 | еримден (yerimden) | ерлеримден (yerlerimden) |
| 属格 | еримни (yerimni) | ерлеримни (yerlerimni) |
| 1pl | 单数 | 复数 |
| 主格 | ерибиз (yeribiz) | ерлерибиз (yerleribiz) |
| 宾格 | ерибизни (yeribizni) | ерлерибизни (yerleribizni) |
| 与格 | ерибизге (yeribizge) | ерлерибизге (yerleribizge) |
| 方位格 | ерибизде (yeribizde) | ерлерибизде (yerleribizde) |
| 夺格 | ерибизден (yeribizden) | ерлерибизден (yerleribizden) |
| 属格 | ерибизни (yeribizni) | ерлерибизни (yerleribizni) |
| 2sg | 单数 | 复数 |
| 主格 | еринг (yeriñ) | ерлеринг (yerleriñ) |
| 宾格 | ерингни (yeriñni) | ерлерингни (yerleriñni) |
| 与格 | еринге (yeriñe) | ерлеринге (yerleriñe) |
| 方位格 | ерингде (yeriñde) | ерлерингде (yerleriñde) |
| 夺格 | ерингден (yeriñden) | ерлерингден (yerleriñden) |
| 属格 | ерингни (yeriñni) | ерлерингни (yerleriñni) |
| 2pl | 单数 | 复数 |
| 主格 | еригиз (yerigiz) | ерлеригиз (yerlerigiz) |
| 宾格 | еригизни (yerigizni) | ерлеригизни (yerlerigizni) |
| 与格 | еригизге (yerigizge) | ерлеригизге (yerlerigizge) |
| 方位格 | еригизде (yerigizde) | ерлеригизде (yerlerigizde) |
| 夺格 | еригизден (yerigizden) | ерлерибизден (yerleribizden) |
| 属格 | еригизни (yerigizni) | ерлеригизни (yerlerigizni) |
| 3 | 单数 | 复数 |
| 主格 | ери (yeri) | ерлери (yerleri) |
| 宾格 | ерин (yerin) | ерлерин (yerlerin) |
| 与格 | ерине (yerine) | ерлерине (yerlerine) |
| 方位格 | еринде (yerinde) | ерлеринде (yerlerinde) |
| 夺格 | еринден (yerinden) | ерлеринден (yerlerinden) |
| 属格 | ерини (yerini) | ерлерини (yerlerini) |
拓展阅读
- ер in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
马其顿语
名词
ер • (er) m
- 字母“ъ”
变格
ер的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | ер (er) | ерови (erovi) |
| 确定（远近未知） | ерот (erot) | еровите (erovite) |
| 确定（近指） | еров (erov) | еровиве (erovive) |
| 确定（远指） | ерон (eron) | еровине (erovine) |
| 呼格 | еру (eru) | ерови (erovi) |
| 可数形式 | — | ера (era) |
蒙古语
发音
词源1
源自原始蒙古语 *yeren，对比互助土族语 yerin, yiran。
数词
ер • (jer)（蒙古文写法 ᠶᠡᠷᠡ (yere)）
相关词汇
词源2
最早见于元朝时中部中古蒙古语。
对比布里亚特语 юрэ (jure), 卡尔梅克卫拉特语 йир (yir)。
形容词
ер • (jer)（蒙古文写法 ᠶᠡᠷᠦ (yerü)）
- 通常的
副词
ер • (jer)
- (+ 否定词) 完全不
- 近义词： огт (ogt)
派生词
- ерөнхий (jerönhij)
- ер нь (jer nʹ)
- ерийн (jerijn)
- ер бусын (jer busyn)
俄语
词源
源自教会斯拉夫语 ѥръ (jerŭ)。
发音
- IPA(帮助)：[jer]
名词
ер (jer) m inan（属格 е́ра，主格复数 е́ры 或 еры́，属格复数 е́ров 或 еро́в）
- 〈旧〉 字母“ъ”，现名твёрдый знак (tvjórdyj znak)
