ел
巴什基尔语
词源
来自原始突厥语 *yel (“风”)。 与鞑靼语 җил (cil)、南阿尔泰语 јел (ǰel)同源。
发音
- IPA(帮助)：/jɪ̞l/
音频 - 断字：ел（单音节）
名词
ел • (yel)
- 风
- Ел тирмәне.
- Yel tirmäne.
- 风车
- Ел ҡайһы яҡтан өрә?
- Yel qayhï yaqtan örä?
- 风从哪边吹来？
- 乌拉尔-巴图尔（巴什基尔民间史诗）
- Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.
- Min sapqanda yel qubïr,// Taš ta yatïp tüðälmäθ, // Hïw tulqïnïr-qaynašïr, // Hïwða balïq yöðälmäθ.
- 我一奔跑，风就会扬起，石头都能吹走，水会冲到高处沸腾，鱼也不能在水里游。
变格
ел (yel)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | ел (yel) | елдәр (yeldär) |
| 定属格 | елдең (yeldeñ) | елдәрҙең (yeldärðeñ) |
| 与格 | елгә (yelgä) | елдәргә (yeldärgä) |
| 定宾格 | елде (yelde) | елдәрҙе (yeldärðe) |
| 方位格 | елдә (yeldä) | елдәрҙә (yeldärðä) |
| 夺格 | елдән (yeldän) | елдәрҙән (yeldärðän) |
衍生词
- хәйерсегә ел ҡаршы (xäyersegä yel qaršï)
哈萨克语
| 西里尔字母 | ел |
|---|---|
| 阿拉伯字母 | ەل |
名词
ел • (el)
- 人，大众
- 人口
- 国家
- дамыған елдер
- damığan elder
- 发达国家
- дамушы елдер
- damwşı elder
- 发展中国家
- неғұрлым аз дамыған елдер
- neğurlım az damığan elder
- 最不发达国家
变格
ел的變格
| 单数（жекеше） | 双数（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | ел (el) | елдер (elder) |
| 属格（ілік септік） | елдің (eldiñ) | елдердің (elderdiñ) |
| 与格（барыс септік） | елге (elge) | елдерге (elderge) |
| 宾格（табыс септік） | елді (eldi) | елдерді (elderdi) |
| 方位格（жатыс септік） | елде (elde) | елдерде (elderde) |
| 离格（шығыс септік） | елден (elden) | елдерден (elderden) |
| 工具格（көмектес септік） | елмен (elmen) | елдермен (eldermen) |
参见
- дүние (dünïe, “王国、世界”)
- мемлекет (memleket, “国家”)
- жер (jer, “土地”)
- патшалық (patşalıq, “沙皇国”)
- штат (ştat, “州”)
库梅克语
词源
来自原始突厥语 *yẹl。
名词
ел (yel)
变格
ел (yel)的词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ел (yel) | еллер (yeller) |
| 宾格 | елни (yelni) | еллени (yelleni) |
| 与格 | елге (yelge) | еллеге (yellege) |
| 方位格 | елде (yelde) | еллерде (yellerde) |
| 夺格 | елден (yelden) | еллерден (yellerden) |
| 属格 | елни (yelni) | еллени (yelleni) |
ел (yel)的所有格
| 1sg | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | елим (yelim) | еллерим (yellerim) |
| 宾格 | елимни (yelimni) | еллеримни (yellerimni) |
| 与格 | елимге (yelimge) | еллериме (yellerime) |
| 方位格 | елимде (yelimde) | еллеримде (yellerimde) |
| 夺格 | елимден (yelimden) | еллеримден (yellerimden) |
| 属格 | елимни (yelimni) | еллеримни (yellerimni) |
| 1pl | 单数 | 复数 |
| 主格 | елибиз (yelibiz) | еллерибиз (yelleribiz) |
| 宾格 | елибизни (yelibizni) | еллерибизни (yelleribizni) |
| 与格 | елибизге (yelibizge) | еллерибизге (yelleribizge) |
| 方位格 | елибизде (yelibizde) | еллерибизде (yelleribizde) |
| 夺格 | елибизден (yelibizden) | еллерибизден (yelleribizden) |
| 属格 | елибизни (yelibizni) | еллерибизни (yelleribizni) |
| 2sg | 单数 | 复数 |
| 主格 | елинг (yeliñ) | еллеринг (yelleriñ) |
| 宾格 | елингни (yeliñni) | еллерингни (yelleriñni) |
| 与格 | елинге (yeliñe) | еллеринге (yelleriñe) |
| 方位格 | елингде (yeliñde) | еллерингде (yelleriñde) |
| 夺格 | елингден (yeliñden) | еллерингден (yelleriñden) |
| 属格 | елингни (yeliñni) | еллерингни (yelleriñni) |
| 2pl | 单数 | 复数 |
| 主格 | елигиз (yeligiz) | еллеригиз (yellerigiz) |
| 宾格 | елигизни (yeligizni) | еллеригизни (yellerigizni) |
| 与格 | елигизге (yeligizge) | еллеригизге (yellerigizge) |
| 方位格 | елигизде (yeligizde) | еллеригизде (yellerigizde) |
| 夺格 | елигизден (yeligizden) | еллерибизден (yelleribizden) |
| 属格 | елигизни (yeligizni) | еллеригизни (yellerigizni) |
| 3 | 单数 | 复数 |
| 主格 | ели (yeli) | еллери (yelleri) |
| 宾格 | елин (yelin) | еллерин (yellerin) |
| 与格 | елине (yeline) | еллерине (yellerine) |
| 方位格 | елинде (yelinde) | еллеринде (yellerinde) |
| 夺格 | елинден (yelinden) | еллеринден (yellerinden) |
| 属格 | елини (yelini) | еллерини (yellerini) |
延伸阅读
- ел in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
俄语
发音
- IPA(帮助)：[jel]
动词
ел (jel)
鞑靼语
词源
来自原始突厥语 *yïl (“年”)。
名词
变格
ел (el) 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | ел (el) | елләр (ellär) |
| 属格 | елнең (elneñ) | елләрнең (ellärneñ) |
| 定宾格 | елне (elne) | елләрне (ellärne) |
| 与格 | елгә (elgä) | елләргә (ellärgä) |
| 方位格 | елдә (eldä) | елләрдә (ellärdä) |
| 夺格 | елдән (eldän) | елләрдән (ellärdän) |
ел (el) 的所有格形式
| 主格 | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | елем (elem) | елләрем (ellärem) |
| синең (“你的”) | елең (eleñ) | елләрең (elläreñ) |
| аның (“他她它的”) | еле (ele) | елләре (elläre) |
| безнең (“我们的”) | елебез (elebez) | елләребез (ellärebez) |
| сезнең (“你们的”) | елегез (elegez) | елләрегез (elläregez) |
| аларның (“他们的”) | еле (ele) | елләре (elläre) |
| 属格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | елемнең (elemneñ) | елләремнең (elläremneñ) |
| синең (“你的”) | елеңнең (eleñneñ) | елләреңнең (elläreñneñ) |
| аның (“他她它的”) | еленең (eleneñ) | елләренең (elläreneñ) |
| безнең (“我们的”) | елебезнең (elebezneñ) | елләребезнең (ellärebezneñ) |
| сезнең (“你们的”) | елегезнең (elegezneñ) | елләрегезнең (elläregezneñ) |
| аларның (“他们的”) | еленең (eleneñ) | елләренең (elläreneñ) |
| 定宾格 | ||
| 单数 | 复数 | |
| мынем (“我的”) | елемне (elemne) | елләремне (elläremne) |
| синең (“你的”) | елеңне (eleñne) | елләреңне (elläreñne) |
| аның (“他她它的”) | елен (elen) | елләрен (ellären) |
| безнең (“我们的”) | елебезне (elebezne) | елләребезне (ellärebezne) |
| сезнең (“你们的”) | елегезне (elegezne) | елләрегезне (elläregezne) |
| аларның (“他们的”) | елен (elen) | елләрен (ellären) |
乌迪语
名词
ел (el)
