душман
库梅克语
词源
源自波斯语 دشمن (dušman)。
名词
душман (duşman)
变格
душман (duşman)的词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | душман (duşman) | душманлар (duşmanlar) |
| 宾格 | душманны (duşmannı) | душманланы (duşmanlanı) |
| 与格 | душмангъа (duşmanğa) | душманлагъа (duşmanlağa) |
| 方位格 | душманда (duşmanda) | душманларда (duşmanlarda) |
| 夺格 | душмандан (duşmandan) | душманлардан (duşmanlardan) |
| 属格 | душманны (duşmannı) | душманланы (duşmanlanı) |
душман (duşman)的所有格
| 1sg | 单数 | 复数 |
|---|---|---|
| 主格 | душманым (duşmanım) | душманларым (duşmanlarım) |
| 宾格 | душманымны (duşmanımnı) | душманларымны (duşmanlarımnı) |
| 与格 | душманымгъа (duşmanımğa) | душманларыма (duşmanlarıma) |
| 方位格 | душманымда (duşmanımda) | душманларымда (duşmanlarımda) |
| 夺格 | душманымдан (duşmanımdan) | душманларымдан (duşmanlarımdan) |
| 属格 | душманымны (duşmanımnı) | душманларымны (duşmanlarımnı) |
| 1pl | 单数 | 复数 |
| 主格 | душманыбыз (duşmanıbız) | душманларыбыз (duşmanlarıbız) |
| 宾格 | душманыбызны (duşmanıbıznı) | душманларыбызны (duşmanlarıbıznı) |
| 与格 | душманыбызгъа (duşmanıbızğa) | душманларыбызгъа (duşmanlarıbızğa) |
| 方位格 | душманыбызда (duşmanıbızda) | душманларыбызда (duşmanlarıbızda) |
| 夺格 | душманыбыздан (duşmanıbızdan) | душманларыбыздан (duşmanlarıbızdan) |
| 属格 | душманыбызны (duşmanıbıznı) | душманларыбызны (duşmanlarıbıznı) |
| 2sg | 单数 | 复数 |
| 主格 | душманынгъ (duşmanınğ) | душманларынгъ (duşmanlarınğ) |
| 宾格 | душманынгъны (duşmanınğnı) | душманларынгъны (duşmanlarınğnı) |
| 与格 | душманынгъа (duşmanınğa) | душманларынгъа (duşmanlarınğa) |
| 方位格 | душманынгъда (duşmanınğda) | душманларынгъда (duşmanlarınğda) |
| 夺格 | душманынгъдан (duşmanınğdan) | душманларынгъдан (duşmanlarınğdan) |
| 属格 | душманынгъны (duşmanınğnı) | душманларынгъны (duşmanlarınğnı) |
| 2pl | 单数 | 复数 |
| 主格 | душманыгъыз (duşmanığız) | душманларыгъыз (duşmanlarığız) |
| 宾格 | душманыгъызны (duşmanığıznı) | душманларыгъызны (duşmanlarığıznı) |
| 与格 | душманыгъызгъа (duşmanığızğa) | душманларыгъызгъа (duşmanlarığızğa) |
| 方位格 | душманыгъызда (duşmanığızda) | душманларыгъызда (duşmanlarığızda) |
| 夺格 | душманыгъыздан (duşmanığızdan) | душманларыбыздан (duşmanlarıbızdan) |
| 属格 | душманыгъызны (duşmanığıznı) | душманларыгъызны (duşmanlarığıznı) |
| 3 | 单数 | 复数 |
| 主格 | душманы (duşmanı) | душманлары (duşmanları) |
| 宾格 | душманын (duşmanın) | душманларын (duşmanların) |
| 与格 | душманына (duşmanına) | душманларына (duşmanlarına) |
| 方位格 | душманында (duşmanında) | душманларында (duşmanlarında) |
| 夺格 | душманындан (duşmanından) | душманларындан (duşmanlarından) |
| 属格 | душманыны (duşmanını) | душманларыны (duşmanlarını) |
拓展阅读
- душман in Kumyksko-russkij slovarʹ, 2013
马其顿语
词源
借自鄂图曼土耳其语 دشمان (düşman)，源自波斯语 دشمن (došman)。
发音
- IPA(帮助)：[ˈduʃman]
音频
名词
душман • (dušman) m（复数 душмани，阴性 душманка，关系形容词 душмански）
变格
душман的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 不定 | душман (dušman) | душмани (dušmani) |
| 确定（远近未知） | душманот (dušmanot) | душманите (dušmanite) |
| 确定（近指） | душманов (dušmanov) | душманиве (dušmanive) |
| 确定（远指） | душманон (dušmanon) | душманине (dušmanine) |
| 呼格 | душману (dušmanu) | душмани (dušmani) |
| 可数形式 | — | душмана (dušmana) |
俄语
词源
借自鄂图曼土耳其语 دشمان (düşman)，源自波斯语 دشمن (došman)。
发音
- IPA(帮助)：[dʊʂˈman]
名词
душма́н (dušmán) m anim（属格 душма́на，主格复数 душма́ны，属格复数 душма́нов）
- (突厥斯坦, 阿富汗) 敌人
变格
душма́н的变格形式 (anim 阳性-form 硬音词干 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | душма́н dušmán |
душма́ны dušmány |
| 属格 | душма́на dušmána |
душма́нов dušmánov |
| 与格 | душма́ну dušmánu |
душма́нам dušmánam |
| 宾格 | душма́на dušmána |
душма́нов dušmánov |
| 工具格 | душма́ном dušmánom |
душма́нами dušmánami |
| 前置格 | душма́не dušmáne |
душма́нах dušmánax |
塞尔维亚-克罗地亚语
其他写法
- ду̏шманин
词源
借自鄂图曼土耳其语 دشمان (düşman)，源自波斯语 دشمن (došman)。类似душма̀нлук和ди̑н-ду̏шман。
发音
名词
ду̏шман m（拉丁字母拼法 dȕšman）
ду̀шма̄н m（拉丁字母拼法 dùšmān）
- (带有感情) 敌人
- 近义词： нѐпријатељ
变格
душман
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | душман | душмани |
| 属格 | душмана | душмана |
| 与格 | душману | душманима |
| 宾格 | душмана | душмане |
| 呼格 | душмане | душмани |
| 位格 | душману | душманима |
| 工具格 | душманом | душманима |
参考资料
- 参见《Hrvatski jezični portal》中有关“душман”的内容
- Template:R:sh:Škaljić1966
塔吉克语
名词
| 达里语 | دشمن |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | душман (dušman) |
душман (dušman)（复数 душманон）
- 敌人
- Баъд аз 3 соли ҷанг бо душманони дохиливу хориҷӣ болшевикон тавонистанд ҳакимятро дар собиқ Империяи Русия ба даст оранд.
- Baʾd az 3 soli jang bo dušmanoni doxilivu xorijī bolševikon tavonistand hakimyatro dar sobiq Imperiyayi Rusiya ba dast orand.
- 经过三年与国内外敌人的战争，布尔什维克得以在前俄罗斯帝国的土地上夺取政权。
屈折
душман的变格
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 原形 | душман dušman |
душманон dušmanon1 |
|
| 定宾格 | душманро dušmanro |
душманонро dušmanonro1 |
|
| 耶扎菲 | душмани dušmani |
душманони dušmanoni1 |
|
| 定形、不定 相关词 |
原形 | dušmane |
— |
| 宾格 | душманеро dušmanero |
— | |
1以-ҳо (-ho)结尾的复数形（душманҳо (dušmanho)）也有使用。
душман的所有格形式
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 原形 | 第一人称单数 | душманам dušmanam |
душманонам dušmanonam1 |
| 第二人称单数 | душманат dušmanat |
душманонат dušmanonat1 |
|
| 第三人称单数 | душманаш dušmanaš |
душманонаш dušmanonaš1 |
|
| 第一人称复数 | душманамон dušmanamon |
душманонамон dušmanonamon1 |
|
| 第二人称复数 | душманатон dušmanaton |
душманонатон dušmanonaton1 |
|
| 第三人称复数 | душманашон dušmanašon |
душманонашон dušmanonašon1 |
|
| 定宾格 | 第一人称单数 | душманамро dušmanamro |
душманонамро dušmanonamro1 |
| 第二人称单数 | душманатро dušmanatro |
душманонатро dušmanonatro1 |
|
| 第三人称单数 | душманашро dušmanašro |
душманонашро dušmanonašro1 |
|
| 第一人称复数 | душманамонро dušmanamonro |
душманонамонро dušmanonamonro1 |
|
| 第二人称复数 | душманатонро dušmanatonro |
душманонатонро dušmanonatonro1 |
|
| 第三人称复数 | душманашонро dušmanašonro |
душманонашонро dušmanonašonro1 |
|
1以-ҳо (-ho)结尾的复数形（душманҳо (dušmanho)）也有使用。
相关词汇
- душманӣ (dušmanī)
