донести
教会斯拉夫语
词源
动词
донести (donesti) pf
屈折
| 👤 单数 | 👥 双数 | 👤👥👥 复数 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| донесѫ (donesǫ) | донесеши (doneseši) | донесетъ (donesetŭ) | донесевѣ (donesevě) | донесета (doneseta) | донесете (donesete) | донесемъ (donesemŭ) | донесете (donesete) | донесѫтъ (donesǫtŭ) | |||||||||
俄语
词源
发音
- IPA(帮助)：[dənʲɪˈsʲtʲi]
音频
动词
донести́ (donestí) pf（非完整体 доноси́ть）
- 拿，抱，抬，提
- донести́ ребнка домо́й ― donestí rebnka domój ― 把小孩抱到家
- 寄，送，带
- Ло́шади ми́гом донесли́ нас до го́рода. ― Lóšadi mígom doneslí nas do góroda. ― 马很快就把我们带回了城里。
- 使感受到，传送（声音、气味）
- Ве́тер донёс за́пах ды́ма с противополо́жного бе́рега.
- Véter donjós zápax dýma s protivopolóžnovo bérega.
- 风将对岸的烟味吹过来。
- 使明白、理解
- донести́ смысл ска́занного до слу́шателей ― donestí smysl skázannovo do slúšatelej ― 使听众理解所讲的意义
- 报告，告知，通报
- Разве́дка донесла́ о масси́рованных ата́ках проти́вника на ле́вом фла́нге.
- Razvédka doneslá o massírovannyx atákax protívnika na lévom flánge.
- 情报通知了敌人在左翼的大规模攻击。
- 指责，谴责，告发
屈折
донести́的变位（7b/b⑨类完整体及物）
| 完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | донести́ donestí | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | донёсший donjósšij |
| 被动 | — | донесённый donesjónnyj |
| 副词 | — | донеся́ donesjá, донёсши1 donjósši1 |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | — | донесу́ donesú |
| 第二人称单数 (ты) | — | донесёшь donesjóšʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | донесёт donesjót |
| 第一人称复数 (мы) | — | донесём donesjóm |
| 第二人称复数 (вы) | — | донесёте donesjóte |
| 第三人称复数 (они́) | — | донесу́т donesút |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| донеси́ donesí |
донеси́те donesíte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | донёс donjós |
донесли́ doneslí |
| 阴性 (я/ты/она́) | донесла́ doneslá | |
| 中性 (оно́) | донесло́ donesló | |
相关词
- нести́ (nestí)
- донести́сь (donestísʹ), доноси́ться (donosítʹsja)
- доно́с (donós)
- доно́счик (donósčik), доно́счица (donósčica)
塞尔维亚-克罗地亚语
发音
- IPA(帮助)：/dǒnesti/
- 断字：до‧не‧сти
动词
до̀нести pf（拉丁字母拼法 dònesti）
- до̀не̄ти / до̀није̄ти的另不定式
