бура
巴什基尔语
词源
对照喀喇汗语 [script needed] (buğra-, “劈开”)[1]；楚瓦什语 пура (pura, “圆木屋的骨架；谷仓”)、鞑靼语 бура (bura, “圆木屋的骨架”)、哈萨克语 бора (bora, “谷仓”)。
可能借自乌古尔语支，对照楚瓦什语词条。
发音
- IPA(帮助)：[buˈrɑ]
- 断字：бу‧ра
名词
бура • (bura)
- 圆木屋的骨架
- Бураны күтәреп, башын япҡас, бүрәнә ярыҡтарына мүк тултыралар.
- Buranï kütärep, bašïn yapqas, büränä yarïqtarïna mük tultïralar.
- 在圆木屋的骨架搭好、屋顶盖好后，圆木之间的缝隙就会用苔藓填满。
变格
бура (bura)的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 绝对格 | бура (bura) | буралар (buralar) |
| 定属格 | бураның (buranïñ) | бураларҙың (buralarðïñ) |
| 与格 | бураға (burağa) | бураларға (buralarğa) |
| 定宾格 | бураны (buranï) | бураларҙы (buralarðï) |
| 方位格 | бурала (burala) | бураларҙа (buralarða) |
| 夺格 | буранан (buranan) | бураларҙан (buralarðan) |
来源
- ↑ Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969) Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, 页120
白俄罗斯语
词源
来自原始斯拉夫语 *buřa。
发音
名词
бу́ра (búra) f inan（属格 бу́ры，主格复数 бу́ры，属格复数 бур）
- (气象学) 暴风雨
变格
бу́ра 的变格 (inan 硬音阴性 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | бу́ра búra |
бу́ры búry |
| 属格 | бу́ры búry |
бур bur |
| 与格 | бу́ры búry |
бу́рам búram |
| 宾格 | бу́ру búru |
бу́ры búry |
| 工具格 | бу́рай, бу́раю búraj, búraju |
бу́рамі búrami |
| 方位格 | бу́ры búry |
бу́рах búrax |
| 计数用 | — | бу́ры1 búry1 |
1用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.
来源
- slounik.org中有关“бура”的内容
马其顿语
词源
来自原始斯拉夫语 *buřa。
发音
- IPA(帮助)：[ˈbuɾa]
音频
名词
бура • (bura) f（关系形容词 бурен）
变格
бура的变格
俄语
词源1
来自波斯语 بوره (bure, “硼砂”)。
发音
- IPA(帮助)：[bʊˈra]
名词
бура́ (burá) f inan（属格 буры́，不可数）
变格
бура́的变格形式 (inan sg-only 阴性-form 硬音词干 accent-b)
词源2
发音
- IPA(帮助)：[ˈburə]
名词
бу́ра (búra) m anim 或 m inan
塞尔维亚-克罗地亚语
词源
来自原始斯拉夫语 *buřa，与保加利亞語 和 俄语 буря (burja)、斯洛文尼亚语 burja、斯洛伐克语 búrka和斯洛伐克语 búrať (“粉碎”)同族。斯拉夫语族以外的同源词还包括古诺尔斯语 byrr (“顺风”)、拉丁语 furo (“胡言乱语”)、भुरति (bhurati, “搅拌，悸动”)。
发音
- IPA(帮助)：/bûra/
- 断字：бу‧ра
名词
бу̏ра f（拉丁字母拼法 bȕra）
- 布拉风
- Бура јача. ― 布拉风越刮越大。
- Бура слаби. ― 布拉风在减弱。
- (比喻) 引起轰动、大变化的事件
- Њен долазак је изазвао буру негодовања.
- 她的到来招致许多反对。
