бой是什么意思_бой读音|解释_бой同义词|反义词

词源

来自原始斯拉夫语 *bojь。

发音

• IPA^(帮助)：[bɔj]

名词

бой • (boj) m（形容词 бо́ен）

1. 殴打、痛打、鞭打、鞭打、剥皮、敲打、打架、打拳、抽打
2. 战斗、战斗、战斗、行动、交战、拉架、斗争
3. 身高、身材

变格

发音

• IPA^(帮助)：[boj]

• 音频

• 韵部：-oj

词源1

继承自原始斯拉夫语 *bojь，来自原始印欧语 *bʰoyh₂ós，来自*bʰeyh₂- (“敲打、砍伐”)。与бить (bitʹ, “敲打”)同源，以及典型的印欧名词性 o-ablaut。

名词

бой (boj) m inan（属格 бо́я，主格复数 бои́，属格复数 боёв，关系形容词 боево́й）

1. 敲打、毁坏
2. 战斗、打架，交战

   рукопа́шный бой ― rukopášnyj boj ― 徒手打斗

3. 争吵、吵架、对抗
4. 敲钟报时

变格

同义词

相关词

• бить (bitʹ)
• боево́й (bojevój)
• боёк (bojók)
• бое́ц (bojéc)
• бо́йня (bójnja)
• бойцовский (bojcovskij)
• бойцо́вый (bojcóvyj)
• дальнобо́йщик m (dalʹnobójščik)

词源2

借自英语 boy。

名词

бой (boj) m anim（属格 бо́я，主格复数 бо́и，属格复数 бо́ев）

1. (古旧) 男仆
   • 1916，P. D. Ouspensky， Разговоры с дьяволом:

     Сначало старший бой принёс горячий, рассыпчатый, душистый рис. Лесли положил на тарелку порядочную порцию. Потом другой бой принёс два блюда с судочками с разными соусами- соус из раковых шеек, соус из рыбы, соус из яиц с томатом, соус из кусочков рублённого мяса, очень противный желтый соус из корня кёрри и соус из какой-то зелени вроде стручков.

     Snačalo staršij boj prinjós gorjačij, rassypčatyj, dušistyj ris. Lesli položil na tarelku porjadočnuju porciju. Potom drugoj boj prinjós dva bljuda s sudočkami s raznymi sousami- sous iz rakovyx šejek, sous iz ryby, sous iz jaic s tomatom, sous iz kusočkov rubljónnovo mjasa, očenʹ protivnyj želtyj sous iz kornja kjórri i sous iz kakoj-to zeleni vrode stručkov.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • Template:Rfquote-sense

变格

词源

与吉尔吉斯语 бой (boy, “生长”)同源。

名词

бой (boy)

1. 生长

来源

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “бой”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511