беспокоиться
俄语
词源
беспоко́ить (bespokóitʹ) + -ся (-sja)。
发音
- IPA(帮助)：[bʲɪspɐˈkoɪt͡sə]
音频
动词
беспоко́иться (bespokóitʹsja) impf（完整体 побеспоко́иться 或 забеспоко́иться 或 обеспоко́иться）
- 担心，担忧
- 近义词： волнова́ться (volnovátʹsja)、забо́титься (zabótitʹsja)、трево́житься (trevóžitʹsja)
- Не беспоко́йтесь, всё благополу́чно. ― Ne bespokójtesʹ, vsjó blagopolúčno. ― 不用担心，一切都好。
- (口语) 在乎
- 近义词： хлопота́ть (xlopotátʹ)、утруждаться (utruždatʹsja)、пе́чься (péčʹsja)、раде́ть (radétʹ)
- беспоко́ить (bespokóitʹ)的被动形
屈折
беспоко́иться的变位（4a类非完整体反身）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | беспоко́иться bespokóitʹsja | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | беспоко́ящийся bespokójaščijsja |
беспоко́ившийся bespokóivšijsja |
| 被动 | — | — |
| 副词 | беспоко́ясь bespokójasʹ |
беспоко́ившись bespokóivšisʹ |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | беспоко́юсь bespokójusʹ |
бу́ду беспоко́иться búdu bespokóitʹsja |
| 第二人称单数 (ты) | беспоко́ишься bespokóišʹsja |
бу́дешь беспоко́иться búdešʹ bespokóitʹsja |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | беспоко́ится bespokóitsja |
бу́дет беспоко́иться búdet bespokóitʹsja |
| 第一人称复数 (мы) | беспоко́имся bespokóimsja |
бу́дем беспоко́иться búdem bespokóitʹsja |
| 第二人称复数 (вы) | беспоко́итесь bespokóitesʹ |
бу́дете беспоко́иться búdete bespokóitʹsja |
| 第三人称复数 (они́) | беспоко́ятся bespokójatsja |
бу́дут беспоко́иться búdut bespokóitʹsja |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| беспоко́йся bespokójsja |
беспоко́йтесь bespokójtesʹ | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | беспоко́ился bespokóilsja |
беспоко́ились bespokóilisʹ |
| 阴性 (я/ты/она́) | беспоко́илась bespokóilasʹ | |
| 中性 (оно́) | беспоко́илось bespokóilosʹ | |
相关词
- беспоко́йство (bespokójstvo)、споко́йствие (spokójstvije)
- беспоко́йный (bespokójnyj)、обеспоко́енный (obespokójennyj)、споко́йный (spokójnyj)
- беспоко́ить (bespokóitʹ)、забеспокоитсья (zabespokoitsʹja)、обеспоко́иться (obespokóitʹsja)、побеспокоиться (pobespokoitʹsja)、успоко́ить (uspokóitʹ)、успоко́иться (uspokóitʹsja)
- беспоко́йно (bespokójno)、обеспокоенно (obespokojenno)、споко́йно (spokójno)
