хлопотать是什么意思_хлопотать读音|解释_хлопотать同义词|反义词

хлопотать

俄语

替代写法

  • клопота́ть (klopotátʹ)

词源

来自хлопоты (xlopoty) +‎ -ать (-atʹ)。源自клопота́ть (klopotátʹ)。与包括乌克兰语 клопота́ти (klopotáty, “劳心劳力”)、保加利亚语 клопотя́ (klopotjá, “催人泪下”)、捷克语 klороtаti (“敲”)等同源。

发音

  • IPA(帮助)：[xləpɐˈtatʲ]
  • 音频

动词

хлопота́ть (xlopotátʹ) impf（完整体 похлопота́ть 或 захлопота́ть）

  1. 忙碌，奔忙
  2. 慌张，瞎忙
  3. 试图达到目的
    не хлопочи́те ― ne xlopočíte ― 费心
  4. 尝试帮助，斡旋，说情

屈折

хлопота́ть的变位（6c类非完整体不及物）
注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式 хлопота́ть
xlopotátʹ
分词 现在时 过去时
主动 хлопо́чущий
xlopóčuščij		 хлопота́вший
xlopotávšij
被动 — —
副词 хлопоча́
xlopočá		 хлопота́в
xlopotáv,
хлопота́вши
xlopotávši
现在时 将来时
第一人称单数 (я) хлопочу́
xlopočú		 бу́ду хлопота́ть
búdu xlopotátʹ
第二人称单数 (ты) хлопо́чешь
xlopóčešʹ		 бу́дешь хлопота́ть
búdešʹ xlopotátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́) хлопо́чет
xlopóčet		 бу́дет хлопота́ть
búdet xlopotátʹ
第一人称复数 (мы) хлопо́чем
xlopóčem		 бу́дем хлопота́ть
búdem xlopotátʹ
第二人称复数 (вы) хлопо́чете
xlopóčete		 бу́дете хлопота́ть
búdete xlopotátʹ
第三人称复数 (они́) хлопо́чут
xlopóčut		 бу́дут хлопота́ть
búdut xlopotátʹ
祈使语气 单数 复数
хлопочи́
xlopočí		 хлопочи́те
xlopočíte
过去时 单数 复数
(мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он) хлопота́л
xlopotál		 хлопота́ли
xlopotáli
阴性 (я/ты/она́) хлопота́ла
xlopotála
中性 (оно́) хлопота́ло
xlopotálo

衍生词

动词

相关词