ψευδάργυρος
古希腊语
词源
源自ψευδής (pseudḗs, “虚假的，伪造的”) + ἄργυρος (árguros, “银”)。
发音
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/psewˈdar.ɡy.ros/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/pseβˈðar.ɣy.ros/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/psevˈðar.ʝy.ros/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/psevˈðar.ʝi.ros/
名词
ψευδᾰ́ργῠρος (pseudárguros) m（属格 ψευδᾰργῠ́ρου）; 二类变格 (通用希腊语)
- 一种被称作“假银”的金属，可能是锌
- 约公元23年，斯特拉波，章号1.56，出自 Γεωγραφικά，卷号XIII:
- λίθος περὶ τὰ Ἄνδειρα͵ ὃς καιόμενος σίδηρος γίνεται· εἶτα μετὰ γῆς τινος καμινευθεὶς ἀποστάζει ψευδάργυρον͵ ἣ προσλαβοῦσα χαλκὸν τὸ καλούμενον γίνεται κρᾶμα͵ ὅ τινες ὀρείχαλκον καλοῦσι
- líthos perì tà Ándeira͵ hòs kaiómenos sídēros gínetai; eîta metà gês tinos kamineutheìs apostázei pseudárguron͵ hḕ proslaboûsa khalkòn tò kaloúmenon gínetai krâma͵ hó tines oreíkhalkon kaloûsi
- 在安代拉附近有一种石头，燃烧后成为铁，然后与某种土一起在炉子里加热，蒸馏出“假银”；再加上铜，就形成了所谓的“混合物”（合金），有人称之为“orichalcum”
屈折
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ὁ ψευδᾰ́ργῠρος ho pseudárguros |
τὼ ψευδᾰργῠ́ρω tṑ pseudargúrō |
οἱ ψευδᾰ́ργῠροι hoi pseudárguroi | ||||||||||
| 属格 | τοῦ ψευδᾰργῠ́ρου toû pseudargúrou |
τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν toîn pseudargúroin |
τῶν ψευδᾰργῠ́ρων tôn pseudargúrōn | ||||||||||
| 与格 | τῷ ψευδᾰργῠ́ρῳ tôi pseudargúrōi |
τοῖν ψευδᾰργῠ́ροιν toîn pseudargúroin |
τοῖς ψευδᾰργῠ́ροις toîs pseudargúrois | ||||||||||
| 宾格 | τὸν ψευδᾰ́ργῠρον tòn pseudárguron |
τὼ ψευδᾰργῠ́ρω tṑ pseudargúrō |
τοὺς ψευδᾰργῠ́ρους toùs pseudargúrous | ||||||||||
| 呼格 | ψευδᾰ́ργῠρε pseudárgure |
ψευδᾰργῠ́ρω pseudargúrō |
ψευδᾰ́ργῠροι pseudárguroi | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生语汇
- 希腊语： ψευδάργυρος (psevdárgyros)
延伸阅读
- ψευδάργυρος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ψευδάργυρος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
希腊语
| 化学元素 | |
|---|---|
| Zn | |
| 前：χαλκός (chalkós) (Cu) | |
| 后：γάλλιο (gállio) (Ga) | |
词源
借自通用希腊语 ψευδάργυρος (pseudárguros)[1]，也就是将古代描述的该种金属定性为锌。字面上等同于ψευδ- (psevd-, “虚假的，伪造的”) + άργυρος (árgyros, “银”)。
发音
- IPA(帮助)：/pseˈvðaɾ.ʝi.ɾos/
- 断字：ψευ‧δάρ‧γυ‧ρος
名词
ψευδάργυρος (psevdárgyros) m（复数 ψευδάργυροι）
- (化学, 冶金学) 锌
- 近义词： τσίγκος (tsígkos) (非正式)
变格
ψευδάργυρος的变格
| 单数 | 复数 | ||
|---|---|---|---|
| 主格 | ψευδάργυρος • | ψευδάργυροι • | |
| 属格 | ψευδάργυρου • ψευδαργύρου • | ψευδάργυρων • ψευδαργύρων • | |
| 宾格 | ψευδάργυρο • | ψευδάργυρους • ψευδαργύρους • | |
| 呼格 | ψευδάργυρε • | ψευδάργυροι • | |
| 一般用单数。 | |||
衍生词汇
- ψευδαργυρικός (psevdargyrikós, “与锌有关的”) (正式，科技用语)
- ψευδαργυρίτης m (psevdargyrítis, “红锌矿”)
- ψευδαργυρώνω (psevdargyróno)
- ψευδαργύρωση f (psevdargýrosi)
同类词汇
- Appendix:希腊语化学元素名称
参考资料
- ↑ ψευδάργυρος in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
延伸阅读
ψευδάργυρος在希腊语维基百科上的资料。维基百科 el
