φυσικός
古希腊语
词源
源自φύσις (phúsis) + -ικός (-ikós)。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/pʰy.si.kós/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/pʰy.siˈkos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ɸy.siˈkos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/fy.siˈkos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/fi.siˈkos/
形容词
φῠσῐκός (phusikós) m（阴性 φῠσῐκή，中性 φῠσῐκόν）; 第一类/第二类
屈折
| 数 | 单数 | 双数 | 复数 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格/性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |||||
| 主格 | φῠσῐκός phusikós |
φῠσῐκή phusikḗ |
φῠσῐκόν phusikón |
φῠσῐκώ phusikṓ |
φῠσῐκᾱ́ phusikā́ |
φῠσῐκώ phusikṓ |
φῠσῐκοί phusikoí |
φῠσῐκαί phusikaí |
φῠσῐκᾰ́ phusiká | |||||
| 属格 | φῠσῐκού phusikoú |
φῠσῐκής phusikḗs |
φῠσῐκού phusikoú |
φῠσῐκοίν phusikoín |
φῠσῐκαίν phusikaín |
φῠσῐκοίν phusikoín |
φῠσῐκών phusikṓn |
φῠσῐκών phusikṓn |
φῠσῐκών phusikṓn | |||||
| 与格 | φῠσῐκῴ phusikṓi |
φῠσῐκῄ phusikḗi |
φῠσῐκῴ phusikṓi |
φῠσῐκοίν phusikoín |
φῠσῐκαίν phusikaín |
φῠσῐκοίν phusikoín |
φῠσῐκοίς phusikoís |
φῠσῐκαίς phusikaís |
φῠσῐκοίς phusikoís | |||||
| 宾格 | φῠσῐκόν phusikón |
φῠσῐκήν phusikḗn |
φῠσῐκόν phusikón |
φῠσῐκώ phusikṓ |
φῠσῐκᾱ́ phusikā́ |
φῠσῐκώ phusikṓ |
φῠσῐκούς phusikoús |
φῠσῐκᾱ́ς phusikā́s |
φῠσῐκᾰ́ phusiká | |||||
| 呼格 | φῠσῐκέ phusiké |
φῠσῐκή phusikḗ |
φῠσῐκόν phusikón |
φῠσῐκώ phusikṓ |
φῠσῐκᾱ́ phusikā́ |
φῠσῐκώ phusikṓ |
φῠσῐκοί phusikoí |
φῠσῐκαί phusikaí |
φῠσῐκᾰ́ phusiká | |||||
| 派生形式 | 副词 | 比较级 | 最高级 | |||||||||||
| φῠσῐκώς phusikṓs |
φῠσῐκώτερος phusikṓteros |
φῠσῐκώτᾰτος phusikṓtatos | ||||||||||||
| 注意： |
| |||||||||||||
相关词汇
- φυσική (phusikḗ)
派生语汇
- → 阿拉伯语： فِيزِيقَا (fīzīqā)
- 希腊语： φυσικός (fysikós)
- → 亚美尼亚语： ֆիզիկոս (fizikos)
- → 拉丁语： physicus
- → 古典亚美尼亚语： փիւսիկեան (pʿiwsikean)、փիւսկեան (pʿiwskean)
延伸阅读
- φυσικός in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φυσικός in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- φυσικός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G5446, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
希腊语
词源
形容词
φυσικός (fysikós) m（阴性 φυσική，中性 φυσικό）
- 自然的；正常的
- 近义词： φυσιολογικός (fysiologikós)
- 反义词： αφύσικος (afýsikos)
- 物理学的
变格
φυσικός 的变格
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | φυσικός | φυσική | φυσικό | φυσικοί | φυσικές | φυσικά |
| 属格 | φυσικού | φυσικής | φυσικού | φυσικών | φυσικών | φυσικών |
| 宾格 | φυσικό | φυσική | φυσικό | φυσικούς | φυσικές | φυσικά |
| 呼格 | φυσικέ | φυσική | φυσικό | φυσικοί | φυσικές | φυσικά |
| 衍生 | 比较级: πιο (pio) + 肯定形（例如：πιο φυσικός） 相对最高级: 定冠词 + πιο (pio) + 肯定形（例如：ο πιο φυσικός (o pio fysikós)） | |||||
添加后缀的比较程度
| 单数 | 复数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | φυσικότερος • | φυσικότερη • | φυσικότερο • | φυσικότεροι • | φυσικότερες • | φυσικότερα • |
| 属格 | φυσικότερου • | φυσικότερης • | φυσικότερου • | φυσικότερων • | φυσικότερων • | φυσικότερων • |
| 宾格 | φυσικότερο • | φυσικότερη • | φυσικότερο • | φυσικότερους • | φυσικότερες • | φυσικότερα • |
| 呼格 | φυσικότερε • | φυσικότερη • | φυσικότερο • | φυσικότεροι • | φυσικότερες • | φυσικότερα • |
| 衍生 | 相对最高级：ο + 比较级形式（如“ο φυσικότερος”） | |||||
| 绝对最高级 | 单数 | 复数 | ||||
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
| 主格 | φυσικότατος • | φυσικότατη • | φυσικότατο • | φυσικότατοι • | φυσικότατες • | φυσικότατα • |
| 属格 | φυσικότατου • | φυσικότατης • | φυσικότατου • | φυσικότατων • | φυσικότατων • | φυσικότατων • |
| 宾格 | φυσικότατο • | φυσικότατη • | φυσικότατο • | φυσικότατους • | φυσικότατες • | φυσικότατα • |
| 呼格 | φυσικότατε • | φυσικότατη • | φυσικότατο • | φυσικότατοι • | φυσικότατες • | φυσικότατα • |
衍生词汇
- φυσικά (fysiká, “自然”)
- φυσική f (fysikí, “物理学”)
- φυσική αγωγή f (fysikí agogí, “体育”)
- φυσικοθεραπεία (fysikotherapeía, “物理疗法”)
- φυσικό πρόσωπο n (fysikó prósopo, “自然人”)
名词
φυσικός (fysikós) m 或 f（复数 φυσικοί）
变格
φυσικός的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | φυσικός • | φυσικοί • |
| 属格 | φυσικού • | φυσικών • |
| 宾格 | φυσικό • | φυσικούς • |
| 呼格 | φυσικέ • | φυσικοί • |
