νεφέλη
古希腊语
词源
源自νέφος (néphos, “云”)。与拉丁语 nebula有关。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/ne.pʰé.lɛː/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/nɛˈpʰɛ.le/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/neˈɸe.li/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/neˈfe.li/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/neˈfe.li/
名词
νεφέλη (nephélē) f（属格 νεφέλης）; 一类变格
变格
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ἡ νεφέλη hē nephélē |
τὼ νεφέλᾱ tṑ nephélā |
αἱ νεφέλαι hai nephélai | ||||||||||
| 属格 | τῆς νεφέλης tês nephélēs |
τοῖν νεφέλαιν toîn nephélain |
τῶν νεφελῶν tôn nephelôn | ||||||||||
| 与格 | τῇ νεφέλῃ têi nephélēi |
τοῖν νεφέλαιν toîn nephélain |
ταῖς νεφέλαις taîs nephélais | ||||||||||
| 宾格 | τὴν νεφέλην tḕn nephélēn |
τὼ νεφέλᾱ tṑ nephélā |
τᾱ̀ς νεφέλᾱς tā̀s nephélās | ||||||||||
| 呼格 | νεφέλη nephélē |
νεφέλᾱ nephélā |
νεφέλαι nephélai | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词
- ἐπινέφελος (epinéphelos)
- νεφεληγερής (nephelēgerḗs)
- νεφεληδόν (nephelēdón)
- νεφελίζω (nephelízō)
- νεφέλιον (nephélion)
- νεφελοειδής (nepheloeidḗs)
- νεφελοκένταυρος (nephelokéntauros)
- νεφελοκοκκυγία (nephelokokkugía)
- νεφελομιγής (nephelomigḗs)
- νεφελόομαι (nephelóomai)
- νεφελοστάσια (nephelostásia)
- νεφελοφόρος (nephelophóros)
- νεφελώδης (nephelṓdēs)
- νεφελωτός (nephelōtós)
- ὑπερνέφελος (hupernéphelos)
派生语汇
- 希腊语： νεφέλη (neféli)
拓展阅读
- νεφέλη in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- νεφέλη in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- νεφέλη in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- νεφέλη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- νεφέλη in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G3507, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- νεφέλη in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
希腊语
名词
νεφέλη (neféli) f（复数 νεφέλες）
变格
νεφέλη的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | νεφέλη • | νεφέλες • |
| 属格 | νεφέλης • | νεφελών • |
| 宾格 | νεφέλη • | νεφέλες • |
| 呼格 | νεφέλη • | νεφέλες • |
