νέφος
古希腊语
词源
源自原始希腊语 *népʰos，源自原始印欧语 *nébʰos (“云”)。与拉丁语 nebula、原始斯拉夫语 *nebo (“天空”)、梵语 नभस् (nábhas, “天空”)等同源。
发音
- (公元前5世纪，阿提卡) IPA(帮助)：/né.pʰos/
- (公元前1世纪，埃及) IPA(帮助)：/ˈnɛ.pʰos/
- (公元4世纪，通用希腊语) IPA(帮助)：/ˈne.ɸos/
- (公元10世纪，拜占庭) IPA(帮助)：/ˈne.fos/
- (公元15世纪，君士坦丁堡) IPA(帮助)：/ˈne.fos/
名词
νέφος (néphos) n（属格 νέφεος 或 νέφους）; 三类变格
屈折
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | τὸ νέφος tò néphos |
τὼ νέφει tṑ néphei |
τᾰ̀ νέφη tà néphē | ||||||||||
| 属格 | τοῦ νέφους toû néphous |
τοῖν νεφοῖν toîn nephoîn |
τῶν νεφῶν tôn nephôn | ||||||||||
| 与格 | τῷ νέφει tôi néphei |
τοῖν νεφοῖν toîn nephoîn |
τοῖς νέφεσῐ / νέφεσῐν toîs néphesi(n) | ||||||||||
| 宾格 | τὸ νέφος tò néphos |
τὼ νέφει tṑ néphei |
τᾰ̀ νέφη tà néphē | ||||||||||
| 呼格 | νέφος néphos |
νέφει néphei |
νέφη néphē | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
| 格 / # | 单数 | 双数 | 复数 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | νέφος néphos |
νέφει / νέφεε néphei / néphee |
νέφεᾰ néphea | ||||||||||
| 属格 | νέφεος / νέφευς népheos / népheus |
νεφέοιν nephéoin |
νεφέων nephéōn | ||||||||||
| 与格 | νέφει / νέφεῐ̈ néphei / népheï |
νεφέοιν nephéoin |
νέφεσσῐν / νεφέεσσῐ / νεφέεσσῐν / νέφεσῐ / νέφεσῐν néphessin / nephéessi(n) / néphesi(n) | ||||||||||
| 宾格 | νέφος néphos |
νέφει / νέφεε néphei / néphee |
νέφεᾰ néphea | ||||||||||
| 呼格 | νέφος néphos |
νέφει / νέφεε néphei / néphee |
νέφεᾰ néphea | ||||||||||
| 注意： |
| ||||||||||||
派生词
- κελαινεφής (kelainephḗs)
派生语汇
- 希腊语： νέφος n (néfos)
- ⇒ 希腊语： σύννεφο (sýnnefo)
- →⇒ 英语： nephology, nephoscope
参考资料
- νέφος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- νέφος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- νέφος in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- νέφος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
- νέφος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- νέφος in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G3509, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
希腊语
名词
νέφος (néfos) n（复数 νέφη）
- 烟雾
- 近义词： αιθαλομίχλη (aithalomíchli)
- (气象学) 云
- (计算机) 云
变格
νέφος的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | νέφος • | νέφη • |
| 属格 | νέφους • | νεφών • |
| 宾格 | νέφος • | νέφη • |
| 呼格 | νέφος • | νέφη • |
近义词
派生词
- ανέφελος (anéfelos, “无云的”)
- αντινεφικός (antinefikós, “防烟雾的”)
- ραδιενεργό νέφος n (radienergó néfos, “放射性沉降物”)
同类词汇
- ομίχλη f (omíchli, “雾”)
